{ "schema": "terrascore.moldova.intelligence-catalogue/1.0.0", "country": "MD", "reviewed_at": "2026-10-13T10:26:25Z", "groups": [ { "id": "A", "title": { "ro": "Terenuri și teritorii", "ru": "Земля и территории", "en": "Land and territories" } }, { "id": "B", "title": { "ro": "Agricultură", "ru": "Сельское хозяйство", "en": "Agriculture" } }, { "id": "C", "title": { "ro": "Climă și apă", "ru": "Климат и вода", "en": "Climate and water" } }, { "id": "D", "title": { "ro": "Mediu", "ru": "Окружающая среда", "en": "Environment" } }, { "id": "E", "title": { "ro": "Daune și risc", "ru": "Ущерб и риск", "en": "Damage and risk" } }, { "id": "F", "title": { "ro": "Economie și analiză instituțională", "ru": "Экономика и институциональная аналитика", "en": "Economics and institutional intelligence" } } ], "sources": [ { "id": "connected-bns-crops", "title": "BNS AGR020600reg crop area, yield and production", "url": "https://statbank.statistica.md/PxWeb/api/v1/ro/40%20Statistica%20economica/16%20AGR/AGR020/AGR020600reg.px", "coverage": "35 BNS territories plus national aggregate; 36 crop reporting series; observation reference in the audited snapshot: 2025.", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "Bender and left-bank unit have no mapped BNS series Dash is not numeric zero Survey population/threshold and historical scope must remain attached Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-cuatm", "title": "BNS CUATM_25 administrative catalogue", "url": "https://statistica.gov.md/files/files/Clasificatoare/CUATM_25.xlsx", "coverage": "37 ADM1 and country code 0; descendant catalogue", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "Catalogue does not verify current cadastral rights or parcel boundaries Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-territorial-climate", "title": "NASA POWER native-cell Moldova seasonal climate", "url": "https://power.larc.nasa.gov/docs/services/api/temporal/daily/", "coverage": "All 37 ADM1 plus national, area-weighted historical boundary support; observation reference in the audited snapshot: 2026-09-30.", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "No crop mask or field representativeness 2026 historical anomalies withheld: source temporal homogeneity unconfirmed ET0 is reference demand, not irrigation availability Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-soilgrids-topsoil", "title": "ISRIC SoilGrids frozen 0-5 cm pH, SOC, clay and sand", "url": "https://files.isric.org/soilgrids/latest/data/", "coverage": "38 area-integrated regions; 35 meet 80% valid-area threshold", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "Spatial mean of model predictions, not laboratory measurements or locally validated crop suitability. Pixel quantiles are not a territorial confidence interval; none is asserted. Arithmetic mean of pH describes mapped pH, not a chemical mixing calculation. No local nutrients, salinity, compaction or lab tests Chișinău, Bălți and Bender withheld below valid-area threshold Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-power-monitoring", "title": "MD01 operational NASA POWER daily model inputs", "url": "https://power.larc.nasa.gov/api/temporal/daily/point", "coverage": "Northern and central model cells only; observation reference in the audited snapshot: 2026-10-10.", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "Never fill ADM1 or national values from two cells Recent provider mix prevents homogeneous historical anomaly claims Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-amm-hydrology", "title": "AMM attributed public hydrological bulletin facts", "url": "https://www.meteo.md/index.php/ro/hydrological/current-warnings", "coverage": "Nistru and Prut station/sector context; no territorial generalization; observation reference in the audited snapshot: 2026-10-12 (independent public readback on 13 October 2026; levels at 9 stations, discharge at 3).", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "Station identifiers/coordinates/datum incomplete Planned releases and warnings are separate forecast types No water entitlement, field availability or pumping recommendation Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-geoboundaries", "title": "geoBoundaries gbOpen MDA ADM1 boundary context", "url": "https://www.geoboundaries.org/api/current/gbOpen/MDA/ADM1/", "coverage": "37 ADM1 geometry contexts; observation reference in the audited snapshot: 2020.", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "Current legal boundary equivalence NOT verified Not cadastral or ownership evidence Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-bns-2026-compromised", "title": "BNS 2026 compromised exact published workbook cells", "url": "https://statistica.gov.md/files/files/serii_de_timp/agricultura/cultura_plantelor/Culturi_de_toamna_compromise_2026.xlsx", "coverage": "Country; no regional substitution", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "all agricultural enterprises and farms >=10ha all agricultural enterprises and farms >=10ha all agricultural enterprises and farms >=10ha Partial-year, not completed annual yield; no mixing of farm thresholds Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-bns-2026-harvest", "title": "BNS 2026 harvest exact published workbook cells", "url": "https://statistica.gov.md/files/files/serii_de_timp/agricultura/cultura_plantelor/Recoltarea_roadei_1_iulie_2026.xlsx", "coverage": "Country; no regional substitution; observation reference in the audited snapshot: 2026-07-01.", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "agricultural enterprises and farms >=50ha agricultural enterprises and farms >=50ha Partial-year, not completed annual yield; no mixing of farm thresholds Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "connected-bns-2026-sow", "title": "BNS 2026 sow exact published workbook cells", "url": "https://statistica.gov.md/files/files/serii_de_timp/agricultura/cultura_plantelor/Suprafete_insamintate_2026.xlsx", "coverage": "Country; no regional substitution; observation reference in the audited snapshot: 2026-06-01.", "availability": "CONNECTED — admitted existing baseline evidence; this does not connect the source to every planned capability.", "limitations": "all enterprise/farm/household categories Partial-year, not completed annual yield; no mixing of farm thresholds Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-bns-livestock-agr030300reg", "title": "Livestock and beehive counts by territory and producer category (AGR030300reg)", "url": "https://statbank.statistica.md/PxWeb/pxweb/ro/40%20Statistica%20economica/40%20Statistica%20economica__16%20AGR__AGR030/AGR030300reg.px/", "coverage": "35 ADM1 units plus national and three overlapping development-region aggregates; observation reference in the audited snapshot: 2026-01-01.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "No disease diagnosis or feed-stock measurement is implied by animal counts. Dairy cows exclude fattening cows; household and enterprise coverage must remain explicit. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-bns-producer-prices-pre032100", "title": "Agricultural producer prices and quarterly price indices (PRE032100)", "url": "https://statbank.statistica.md/PxWeb/pxweb/ro/40%20Statistica%20economica/40%20Statistica%20economica__05%20PRE__PRE030__serii%20trimestriale%2C%20infraanuale/PRE032100.px/", "coverage": "National agricultural-enterprise and farm producer-price statistics", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Prices reflect reporting producer mix and sale timing; they are not a farm profitability measure. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-bns-land-use-med050500", "title": "Land fund by land use, including pasture and land equipped for irrigation", "url": "https://statbank.statistica.md/PxWeb/api/v1/ro/10%20Mediul%20inconjurator/MED050/MED050500.px", "coverage": "Published national land-use aggregate; observation reference in the audited snapshot: 2026-01-01.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Land equipped for irrigation is not proof of operational irrigation, water allocation or irrigated crop area. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-bns-water-use-med020", "title": "Water abstraction and use, agriculture/irrigation and transport losses", "url": "https://statbank.statistica.md/PxWeb/api/v1/ro/10%20Mediul%20inconjurator/MED020/", "coverage": "National use by purpose; territorial abstraction/use tables list 35 ADM1 units plus overlapping aggregates; observation reference in the audited snapshot: 2025.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Registered water use is not renewable water availability. Water-table territorial codes differ from agricultural-table codes. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-bns-agricultural-census-2011", "title": "General Agricultural Census 2011: farm structure, equipment and agricultural buildings", "url": "https://statistica.gov.md/ro/recensamintul-general-agricol-2011-9690_59495.html", "coverage": "National and territorial census tables; observation reference in the audited snapshot: 2011.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Old infrastructure/farm structure can differ substantially from current conditions. Small agricultural units and census holdings use separate collection modules. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-bns-small-producer-survey-2026-edition", "title": "Small agricultural producer survey: production, income and cost structure", "url": "https://statistica.gov.md/ro/activitatea-agricola-a-micilor-producatori-agricoli-in-republica-moldova-9690_59512.html", "coverage": "National sampled household plots and farms below 10 ha", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Sample estimates; cost structure is not a quote for inputs and does not give field-level margins. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-amm-agrometeorological-bulletins", "title": "Monthly agrometeorological bulletin: weather, soil moisture and crop development", "url": "https://www.meteo.md/index.php/meteo/caracterizari-ale-vremii/luna-precedent/", "coverage": "Meteorological/agrometeorological stations and north/centre/south summaries; named stations include Tiraspol and Rîbnița; observation reference in the audited snapshot: 2026-09.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Station moisture measurements depend on crop, soil depth and observation date. Regional ranges cannot be converted into district observations without methodology. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-am-laboratory-environment-bulletins", "title": "Reference environmental laboratory monthly water/soil/air quality bulletins", "url": "https://old.am.gov.md/ro/content/monitoringul-calit%C4%83%C8%9Bii-mediului", "coverage": "Sampled river sections, reservoirs, lakes, urban air sites and selected soil sites", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Detection limits, sampling methods, seasonality and representativeness required for comparisons. A station concentration must not be extrapolated to every district. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-am-fertilizer-consumption-f2", "title": "F2 mineral and organic fertilizer consumption (historical BNS-derived indicator)", "url": "https://dataset.gov.md/dataset/23030-f---agricultura", "coverage": "National agricultural-enterprise aggregate", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Mineral nutrient equivalents (N, P2O5, K2O) differ from commercial fertilizer mass. National usage is not measured soil nutrient status. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-am-pesticide-consumption-f4", "title": "F4 pesticide consumption official indicator catalogue entry", "url": "https://dataset.gov.md/dataset/23030-f---agricultura", "coverage": "National indicator intended by official catalogue", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Application rates and active-ingredient masses must not be inferred from catalogue title. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-am-air-quality-timeseries", "title": "Urban air quality and pollutant emissions time series", "url": "https://www.am.gov.md/ro/poluarea-aerului-si-epuizarea-stratului-de-ozon", "coverage": "Urban monitoring and national emission indicators, according to publication category", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Urban concentrations are not automatically agricultural-field exposure. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-anif-land-cadastre-2026", "title": "National land cadastre at 1 January 2026", "url": "https://dataset.gov.md/dataset/cadatru-funciar-2026", "coverage": "37 territorial rows including Bender and Stînga Nistrului, plus national total; observation reference in the audited snapshot: 2026-01-01.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Administrative area is not current land-condition measurement. Left-bank data provenance/freshness needs provider confirmation. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-ipot-soil-maps", "title": "Pedological map, soil texture, quality and erosion layers", "url": "https://soluri.gov.md/", "coverage": "Moldova soil mapping portal; coverage completeness not established", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Map class/bonitation is not an up-to-date laboratory result. Map scale is not numeric raster resolution or accuracy. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-agcc-geodata-base-layers", "title": "National geospatial base layers: elevation, orthophotos and land cover", "url": "https://geoportalinds.gov.md/en/landing-page/", "coverage": "National and local geospatial collections; layer-specific coverage", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Orthophoto vintages and elevation datum must be preserved per tile/layer. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-cbi-cadastral-boundaries-rights", "title": "eCadastre parcels and administrative boundaries", "url": "https://www.cadastru.md/ecadastru", "coverage": "National cadastre service intended coverage", "availability": "UNAVAILABLE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Administrative geometry does not prove ownership, consent, permitted agricultural use or legal restrictions. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-agrm-groundwater-monitoring", "title": "Groundwater body map and groundwater monitoring catalogue", "url": "https://geologie.gov.md/", "coverage": "National hydrogeological bodies and monitoring points", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Groundwater body boundaries do not establish renewable abstraction capacity or irrigation-water quality. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-ansa-variety-catalogue-2026", "title": "Official plant variety catalogue 2026", "url": "https://www.ansa.gov.md/media/comunicate-de-presa/ansa-publicat-catalogul-soiurilor-de-plante-al-republicii-moldova-pentru", "coverage": "Varieties admitted nationally for production/commercialization", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Admission and trial performance do not establish performance on every soil/climate zone. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-ansa-phytosanitary-alerts", "title": "Official phytosanitary surveillance and quarantine notices", "url": "https://www.ansa.gov.md/sanatatea-si-protectia-plantelor.html", "coverage": "Locations explicitly identified in individual official notices", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Surveillance/reporting effort and laboratory confirmation vary; absence of notices is not absence of disease. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-ansa-animal-outbreak-map", "title": "Officially notifiable animal disease active-outbreak map", "url": "https://ansa.maps.arcgis.com/apps/instant/interactivelegend/index.html?appid=d202b7bbf84846bebe33940ebde21bc3", "coverage": "Published outbreak points/layers on the ANSA national map", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Active layers can change and may omit historical closed outbreaks. Feature notes/locations may be sensitive even when public. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-anre-fuel-ceiling-prices", "title": "Daily standard gasoline and diesel maximum retail prices", "url": "https://anre.md/", "coverage": "National regulated price ceiling; separate station-price map; observation reference in the audited snapshot: 2026-10-13.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Regulatory ceiling differs from paid wholesale/retail price and does not encode fuel consumption. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-anre-electricity-tariffs", "title": "Electricity supply and network tariffs by provider/voltage/time period", "url": "https://anre.md/energie-electrica-3-290", "coverage": "Named regulated providers and network/service categories", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Final bill depends on supply regime, voltage, time of use, tax and contract. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-aipa-subsidy-beneficiaries-2026", "title": "FNDAMR subsidy beneficiaries and payment authorization lists", "url": "https://aipa.gov.md/informatii-publice-despre-subventii/lista-beneficiarilor/lista-beneficiarilor-de-subventii-2026/", "coverage": "Beneficiaries in official administrative payment lists", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Authorized amount, paid amount, application and total farm loss are different quantities. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-maia-drought-damage-2025", "title": "Official 2025 drought/heat damage acts and 2026 compensation summary", "url": "https://www.maia.gov.md/ro/content/6587", "coverage": "National submitted damage acts for maize and sunflower; observation reference in the audited snapshot: 2025-10-23.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Selected compensated crops/eligible applicants differ from total economic loss. Administrative verified acts do not isolate drought from all confounders. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-irrigation-systems-inventory", "title": "Historical national irrigation systems list and ANIF current administration", "url": "https://dataset.gov.md/dataset/9953-lista-sistemelor-de-irigare-din-republica-moldova", "coverage": "Listed national irrigation systems; current ANIF reports describe managed/reconstructed systems", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Design area and installed capacity are not current delivered water or functional service area. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-igsu-disaster-statistics", "title": "Emergency/disaster reports and verified event summaries", "url": "https://igsu.gov.md/ro", "coverage": "Official national emergency reporting with event/locality and some territorial breakdowns; observation reference in the audited snapshot: 2026-H1.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Disaster classification, damage valuation and reporting thresholds change coverage. Emergency-response statistics are not exhaustive agricultural yield loss. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "md-cncps-longterm-soil-crop-trials", "title": "Long-term crop rotation, tillage and soil fertility experiments: 2025 scientific report", "url": "https://cncps.maia.gov.md/wp-content/uploads/2026/02/210103_-CNCPS_-Raport-1.pdf", "coverage": "Experimental sites/programme trials; Bălți-steppe work referenced; observation reference in the audited snapshot: 2025.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Treatment interactions and site specificity limit extrapolation. Effect estimates require replication, design, uncertainty and exact treatment definitions. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-soilgrids-v2", "title": "SoilGrids 250 m properties and prediction quantiles", "url": "https://docs.isric.org/globaldata/soilgrids/SoilGrids_faqs_02.html", "coverage": "Global grid including Moldova; national and 37 ADM1 summaries require explicit boundary overlay.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Mean/median and Q05/Q95 are different summaries; retain 90% prediction interval. Total nitrogen differs from available nitrate; bulk density does not directly measure compaction. No direct salinity, available phosphorus/potassium or contamination conclusion. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-sentinel2-l2a", "title": "Copernicus Sentinel-2 Level-2A surface reflectance", "url": "https://documentation.dataspace.copernicus.eu/Data/SentinelMissions/Sentinel2.html", "coverage": "Global grid including Moldova; all ADM1 summaries require boundary overlay and a completeness test.", "availability": "REQUIRES_PERMISSION — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Optical clouds/shadows and retrieval artefacts; retain quality masks. NDVI is not crop yield, disease diagnosis or direct nutrient measurement. Inspect processing baseline and radiometric offsets before computing indices. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-clms-vegetation", "title": "CLMS global 300 m LAI, FAPAR and FCOVER", "url": "https://land.copernicus.eu/en/products/vegetation?tab=technical_summary", "coverage": "Global grid including Moldova; all ADM1 summaries require boundary overlay and a completeness test.", "availability": "REQUIRES_PERMISSION — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Mixed pixels, cloud screening, sensor transitions, retrieval uncertainty. Product version1 listed 2014–2025; version2 listed 2014–present; preserve version. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-clms-landcover10", "title": "CLMS Global Land Cover 2020 at 10 m, version 1", "url": "https://land.copernicus.eu/en/products/global-dynamic-land-cover/land-cover-2020-raster-10-m-global-annual", "coverage": "Global grid including Moldova; all ADM1 summaries require boundary overlay and a completeness test.", "availability": "REQUIRES_PERMISSION — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Class confusion and unclassifiable pixels. Catalogue shows both 'Validated' and residual 'validation ongoing' wording; inspect linked validation report. 2021–2026 availability is a stated series plan, not evidence of delivered years. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-glofas-historical", "title": "GloFAS river discharge and hydrological reanalysis", "url": "https://ewds.climate.copernicus.eu/datasets/cems-glofas-historical?tab=overview", "coverage": "Global grid including Moldova; all ADM1 summaries require boundary overlay and a completeness test.", "availability": "REQUIRES_PERMISSION — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "LISFLOOD model driven by ERA5, not river-gauge observation. Reservoir operation, abstractions and small tributaries need local validation. Catalogue bbox differs from descriptive global extent; Moldova lies within both. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-edo-cdi", "title": "EDO Combined Drought Indicator v4.1.0/v4.1.1", "url": "https://drought.emergency.copernicus.eu/data/wms-service", "coverage": "European domain bounding box -25,22,51,72; Moldova lies inside, local mask/value checks remain required.; observation reference in the audited snapshot: 2026-09-11 (downloaded NetCDF time axis).", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Composite drought classification, not monetary loss or measured crop damage. Precipitation/soil moisture/vegetation inputs are correlated dependencies. Mixed product versions in one annual file; July2026 source-sensor transition. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-copernicus-dem", "title": "Copernicus DEM GLO-30 / GLO-90 digital surface models", "url": "https://dataspace.copernicus.eu/explore-data/data-collections/copernicus-contributing-missions/collections-description/COP-DEM", "coverage": "Global grid including Moldova; all ADM1 summaries require boundary overlay and a completeness test.", "availability": "REQUIRES_PERMISSION — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "DSM is not bare-earth terrain; derive slope carefully and validate vertical datum. Static elevation cannot establish current infrastructure or legal boundaries. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-glosem-erosion", "title": "GloSEM1.3 cropland water-erosion baseline and scenarios", "url": "https://esdac.jrc.ec.europa.eu/content/glosem", "coverage": "Global grid including Moldova; all ADM1 summaries require boundary overlay and a completeness test.", "availability": "REQUIRES_PERMISSION — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Modelled soil displacement from water erosion; not measured erosion or all degradation mechanisms. 2019 cropland mask and2070 RCP scenarios; not current2026 damage. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-faostat-fertilizers", "title": "FAOSTAT fertilizers by nutrient", "url": "https://www.fao.org/faostat/en/#data/RFN", "coverage": "Republic of Moldova, FAOSTAT area code146; national aggregates only.; observation reference in the audited snapshot: 2024 (latest non-empty Moldova value).", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Published official-statistics series contains estimates/imputations; preserve each Flag and Note. National aggregates cannot explain parcel-level causes or prove financial losses. Latest year varies by item/element; the maximum is not complete coverage. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-faostat-pesticides", "title": "FAOSTAT pesticides use", "url": "https://www.fao.org/faostat/en/#data/RP", "coverage": "Republic of Moldova, FAOSTAT area code146; national aggregates only.; observation reference in the audited snapshot: 2024 (latest non-empty Moldova value).", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Published official-statistics series contains estimates/imputations; preserve each Flag and Note. National aggregates cannot explain parcel-level causes or prove financial losses. Latest year varies by item/element; the maximum is not complete coverage. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-faostat-producer-prices", "title": "FAOSTAT agricultural producer prices", "url": "https://www.fao.org/faostat/en/#data/PP", "coverage": "Republic of Moldova, FAOSTAT area code146; national aggregates only.; observation reference in the audited snapshot: 2025 (latest non-empty Moldova value).", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Published official-statistics series contains estimates/imputations; preserve each Flag and Note. National aggregates cannot explain parcel-level causes or prove financial losses. Latest year varies by item/element; the maximum is not complete coverage. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-gbif-occurrence", "title": "GBIF biodiversity occurrence records for Moldova", "url": "https://www.gbif.org/occurrence/search?country=MD", "coverage": "Moldova-labelled occurrence points; geographically uneven sampling.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Citizen-science, museum and institutional records have different evidence quality. Presence-only records do not establish absence, pest prevalence or phytosanitary authority. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "global-jrc-asap", "title": "JRC ASAP crop/pasture anomaly warnings, phenology and indicators", "url": "https://agricultural-production-hotspots.ec.europa.eu/download.php", "coverage": "Tested Moldova warning layer contains ONE national-like unit(asap0_id70,asap1_id688), not37 supported ADM1.; observation reference in the audited snapshot: 2026-09-01 (Moldova WFS feature).", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — source discovery only; not a connection to this public service.", "limitations": "Anomaly classes use crop/pasture masks and phenology, not verified financial damage. Underlying weather/vegetation dependencies overlap other inventory sources. Moldova adapted GAUL unit does not support district-specific warnings. Latest catalogue dates are not measurement dates; verify the source terms and observation coverage before reuse." }, { "id": "maia-order43-64-20260407", "title": "MAIA / Ministry of Environment Order 43/64 of 7 April 2026: crop-damage assessment guide", "url": "https://maia.gov.md/sites/default/files/Documente%20atasate%20Advance%20Pagines/ORDINUL_MAIA_MM_nr.43_64%20%20din%2007.04.2026.pdf", "coverage": "Republic of Moldova; field assessment, commission documentation and crop-specific damage calculation requirements.", "availability": "ACCESSIBLE_NOT_CONNECTED — official 14-page PDF inspected on 13 October 2026; an assessment reference, not an implemented calculation or a connection to case records.", "limitations": "The document does not supply individual damage records, authorize TerraScore to issue official acts or replace evidence required for each case." }, { "id": "apd-policy-brief4-risk-framework", "title": "APD Policy Brief No. 4, August 2026: Risk Management Framework for Moldovan Agriculture", "url": "https://www.apd-moldova.de/wp-content/uploads/2026/09/apd-03.09.2026-1.pdf", "coverage": "Agricultural risk-management policy options for Moldova, informed by selected European insurance and mutual-fund arrangements.", "availability": "RESEARCH_CANDIDATE — archived official publication inspected, including section 3.4; current download access not independently reconfirmed. Policy reference only, not a connected operational service.", "limitations": "Policy proposals do not establish adopted arrangements, calibrated payout triggers or identity with a separately requested detailed Scenario 4 brief." } ], "capabilities": [ { "id": "territorial-passports", "group": "A", "status": "OPERATIONAL", "kind": "analytical_tool", "title": { "ro": "Pașapoarte naționale și teritoriale", "ru": "Национальный и территориальные паспорта", "en": "National and territorial passports" }, "purpose": { "ro": "Reunește contextul agricol, climatic, pedologic și de apă pentru 37 de unități ADM1 și nivelul național.", "ru": "Объединяет аграрный, климатический, почвенный и водный контекст для 37 единиц ADM1 и страны.", "en": "Brings together agricultural, climate, soil and water context for 37 ADM1 units and the national aggregate." }, "why": { "ro": "Deciziile teritoriale cer limite, scară și proveniență explicite.", "ru": "Территориальные решения требуют явных границ, масштаба и происхождения данных.", "en": "Territorial decisions require explicit boundaries, scale and provenance." }, "decisions": { "ro": "Compararea contextului teritorial și stabilirea priorităților pentru colectarea datelor.", "ru": "Сопоставление территориального контекста и определение приоритетов сбора данных.", "en": "Compare territorial context and prioritize further evidence collection." }, "available": { "ro": "MD-02A publicat: BNS pentru 35 ADM1 și țară; modele climatice și indicatori SoilGrids cu excluderi explicite.", "ru": "Опубликован MD-02A: BNS для 35 ADM1 и страны; климатические модели и SoilGrids с явными исключениями.", "en": "Published MD-02A: BNS for 35 ADM1 and the country; climate models and SoilGrids with explicit exclusions." }, "needed": { "ro": "Măsurători locale reprezentative, date lipsă pentru Bender și teritoriul din stânga Nistrului și actualizarea limitelor.", "ru": "Репрезентативные местные измерения, недостающие данные Бендер и левобережья, актуализация границ.", "en": "Representative local measurements, missing Bender and left-bank statistics, and boundary updates." }, "providers": { "ro": "BNS, instituțiile meteorologice, autoritățile teritoriale și laboratoarele autorizate.", "ru": "BNS, метеорологические учреждения, территориальные органы и уполномоченные лаборатории.", "en": "BNS, meteorological institutions, territorial authorities and authorized laboratories." }, "methods": { "ro": "Serii statistice și agregări spațiale documentate, păstrând separat observațiile, modelele și lipsurile.", "ru": "Документированные статистические ряды и пространственные агрегаты с разделением наблюдений, моделей и пропусков.", "en": "Documented statistical series and spatial aggregation, keeping observations, models and missing values separate." }, "outputs": { "ro": "Pașapoarte, tabele și exporturi cu surse și limite de interpretare.", "ru": "Паспорта, таблицы и экспорты с источниками и границами интерпретации.", "en": "Passports, tables and exports with sources and interpretation limits." }, "readiness": { "ro": "MD-02A este publicat și verificat. Acoperirea geografică nu înseamnă că fiecare indicator există pentru fiecare teritoriu.", "ru": "MD-02A опубликован и проверен. Географическое покрытие не означает наличия каждого показателя для каждой территории.", "en": "MD-02A is publicly deployed and verified. Geographic coverage does not imply every indicator exists for every territory." }, "source_ids": [ "connected-bns-crops", "connected-cuatm", "connected-territorial-climate", "connected-soilgrids-topsoil", "connected-geoboundaries" ], "tool_url": "/national/moldova/bulletin?view=passport" }, { "id": "field-farm-passports", "group": "A", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Pașapoarte de câmp și fermă", "ru": "Паспорта полей и хозяйств", "en": "Field and farm passports" }, "purpose": { "ro": "Organizează contextul unei parcele sau ferme împreună cu observațiile și documentele autorizate.", "ru": "Объединяет контекст участка или хозяйства с разрешёнными наблюдениями и документами.", "en": "Organize parcel or farm context alongside authorized observations and documents." }, "why": { "ro": "Deciziile teritoriale cer limite, scară și proveniență explicite.", "ru": "Территориальные решения требуют явных границ, масштаба и происхождения данных.", "en": "Territorial decisions require explicit boundaries, scale and provenance." }, "decisions": { "ro": "Planificarea investigațiilor și urmărirea evidențelor pentru aceeași parcelă.", "ru": "Планирование обследований и отслеживание доказательств по одному участку.", "en": "Plan inspections and maintain consistent evidence for the same parcel." }, "available": { "ro": "Contextul teritorial și nomenclatorul CUATM sunt disponibile; geometria și drepturile asupra parcelelor nu sunt validate în acest serviciu.", "ru": "Доступны территориальный контекст и справочник CUATM; геометрия и права на участки в этом сервисе не подтверждены.", "en": "Territorial context and CUATM identifiers are available; parcel geometry and rights are not verified in this service." }, "needed": { "ro": "Limite verificate, identificatori stabili, consimțământul titularului, culturi, perioade și drepturi de acces.", "ru": "Проверенные границы, стабильные идентификаторы, согласие владельца, культуры, периоды и права доступа.", "en": "Verified boundaries, stable identifiers, owner consent, crops, periods and access permissions." }, "providers": { "ro": "Deținătorul datelor fermei, agronomul și serviciul cadastral competent.", "ru": "Владелец данных хозяйства, агроном и компетентная кадастровая служба.", "en": "The farm data owner, agronomist and competent cadastral service." }, "methods": { "ro": "Asociere spațială și temporală verificată; un identificator declarat nu dovedește proprietatea cadastrală.", "ru": "Проверенная пространственная и временная привязка; заявленный идентификатор не доказывает кадастровое право.", "en": "Verified spatial and temporal association; a declared identifier does not prove cadastral ownership." }, "outputs": { "ro": "Dosar privat versionat și raport cu documentele și limitele de utilizare.", "ru": "Версионируемое частное досье и отчёт с документами и ограничениями использования.", "en": "A versioned private dossier and report with evidence and usage limits." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "connected-cuatm", "connected-geoboundaries", "md-cbi-cadastral-boundaries-rights" ] }, { "id": "land-cover", "group": "A", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Utilizarea și acoperirea terenurilor", "ru": "Использование и покров земель", "en": "Land use and land cover" }, "purpose": { "ro": "Compară utilizarea declarată a terenurilor cu acoperirea observată și schimbările dintre perioade.", "ru": "Сопоставляет заявленное использование земель с наблюдаемым покровом и изменениями во времени.", "en": "Compare declared land use with observed land cover and changes over time." }, "why": { "ro": "Deciziile teritoriale cer limite, scară și proveniență explicite.", "ru": "Территориальные решения требуют явных границ, масштаба и происхождения данных.", "en": "Territorial decisions require explicit boundaries, scale and provenance." }, "decisions": { "ro": "Identificarea zonelor care necesită control în teren și verificarea schimbărilor de utilizare.", "ru": "Выбор зон для обследования и проверки изменений использования.", "en": "Identify areas requiring field checks and verify land-use changes." }, "available": { "ro": "Există statistici BNS și cataloage Copernicus; nu este publicată o serie locală validată de schimbări.", "ru": "Имеются статистика BNS и каталоги Copernicus; проверенный местный ряд изменений не опубликован.", "en": "BNS statistics and Copernicus catalogues exist; a validated local change series is not published." }, "needed": { "ro": "Imagini fără nori, perioade comparabile, limite, clase armonizate și eșantioane de control în teren.", "ru": "Безоблачные снимки, сопоставимые периоды, границы, согласованные классы и наземные контрольные выборки.", "en": "Cloud-screened imagery, comparable periods, boundaries, harmonized classes and field validation samples." }, "providers": { "ro": "BNS, ANIF, Copernicus și specialiști GIS cu acces autorizat la date.", "ru": "BNS, ANIF, Copernicus и специалисты GIS с разрешённым доступом к данным.", "en": "BNS, ANIF, Copernicus and GIS specialists with authorized data access." }, "methods": { "ro": "Clasificare și detectarea schimbărilor cu evaluarea acurateței; diferența dintre două hărți poate include erori de clasificare.", "ru": "Классификация и выявление изменений с оценкой точности; разница карт может включать ошибки классификации.", "en": "Classification and change detection with accuracy assessment; differences between maps can include classification errors." }, "outputs": { "ro": "Hărți de schimbare, suprafețe pe clase și raport de validare.", "ru": "Карты изменений, площади по классам и отчёт проверки.", "en": "Change maps, areas by class and a validation report." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "md-bns-land-use-med050500", "md-anif-land-cadastre-2026", "global-sentinel2-l2a", "global-clms-landcover10" ] }, { "id": "land-degradation", "group": "A", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Degradarea terenurilor și eroziunea", "ru": "Деградация земель и эрозия", "en": "Land degradation and erosion" }, "purpose": { "ro": "Pregătește evaluarea eroziunii și degradării prin combinarea reliefului, solului, precipitațiilor și managementului.", "ru": "Подготавливает оценку эрозии и деградации по рельефу, почве, осадкам и землепользованию.", "en": "Prepare erosion and degradation assessment using terrain, soil, rainfall and management evidence." }, "why": { "ro": "Deciziile teritoriale cer limite, scară și proveniență explicite.", "ru": "Территориальные решения требуют явных границ, масштаба и происхождения данных.", "en": "Territorial decisions require explicit boundaries, scale and provenance." }, "decisions": { "ro": "Alegerea amplasamentelor pentru inspecții și măsuri de conservare a solului.", "ru": "Выбор мест обследований и мер сохранения почв.", "en": "Prioritize inspections and soil conservation measures." }, "available": { "ro": "SoilGrids oferă context; hărțile pedologice și modelele de eroziune sunt surse candidate pentru validare.", "ru": "SoilGrids даёт контекст; почвенные карты и модели эрозии остаются кандидатами для проверки.", "en": "SoilGrids provides context; soil maps and erosion models remain candidates for validation." }, "needed": { "ro": "Pantă și lungime de versant, acoperirea solului, lucrări agricole și măsurători independente ale eroziunii.", "ru": "Уклон и длина склона, покров почвы, агроприёмы и независимые измерения эрозии.", "en": "Slope and slope length, ground cover, management practices and independent erosion measurements." }, "providers": { "ro": "Instituții pedologice, ANIF, specialiști GIS și agronomi.", "ru": "Почвенные институты, ANIF, специалисты GIS и агрономы.", "en": "Soil research institutions, ANIF, GIS specialists and agronomists." }, "methods": { "ro": "Modele de pierdere a solului calibrate local, cu limite privind procesele și scara reprezentată.", "ru": "Локально калиброванные модели потерь почвы с ограничениями по процессам и масштабу.", "en": "Locally calibrated soil-loss models with explicit process and scale limitations." }, "outputs": { "ro": "Hartă de investigație și factori explicativi, fără diagnostic automat de parcelă.", "ru": "Карта обследования и объясняющие факторы без автоматического диагноза участка.", "en": "An investigation map and explanatory factors, without an automatic parcel diagnosis." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "connected-soilgrids-topsoil", "md-ipot-soil-maps", "global-copernicus-dem", "global-glosem-erosion" ] }, { "id": "administrative-cadastre", "group": "A", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Geografie administrativă și informații cadastrale", "ru": "Административная география и кадастровая информация", "en": "Administrative geography and cadastral information" }, "purpose": { "ro": "Leagă identificatorii administrativi de informații cadastrale și restricții verificate, atunci când accesul este legal.", "ru": "Связывает административные идентификаторы с проверенными кадастровыми сведениями и ограничениями при законном доступе.", "en": "Link administrative identifiers to verified cadastral information and restrictions where access is lawful." }, "why": { "ro": "Deciziile teritoriale cer limite, scară și proveniență explicite.", "ru": "Территориальные решения требуют явных границ, масштаба и происхождения данных.", "en": "Territorial decisions require explicit boundaries, scale and provenance." }, "decisions": { "ro": "Verificarea asocierii teritoriale și identificarea documentelor juridice care lipsesc.", "ru": "Проверка территориальной привязки и выявление недостающих правовых документов.", "en": "Check territorial association and identify missing legal documentation." }, "available": { "ro": "CUATM și contururile ADM1 sunt utilizate; ele nu certifică limitele cadastrale sau drepturile actuale.", "ru": "CUATM и контуры ADM1 используются; они не подтверждают кадастровые границы или действующие права.", "en": "CUATM and ADM1 outlines are used; they do not certify cadastral boundaries or current rights." }, "needed": { "ro": "Extrase oficiale autorizate, data valabilității, proveniența limitelor și temeiul restricțiilor.", "ru": "Разрешённые официальные выписки, даты действия, происхождение границ и основания ограничений.", "en": "Authorized official extracts, validity dates, boundary provenance and the basis of restrictions." }, "providers": { "ro": "AGCC, serviciile cadastrale și autoritățile competente pentru restricțiile respective.", "ru": "AGCC, кадастровые службы и органы, уполномоченные устанавливать соответствующие ограничения.", "en": "AGCC, cadastral services and authorities responsible for the relevant restrictions." }, "methods": { "ro": "Corespondență controlată a identificatorilor și suprapuneri spațiale; fără inferențe automate despre proprietate.", "ru": "Контролируемое сопоставление идентификаторов и пространственных слоёв без автоматического вывода о собственности.", "en": "Controlled identifier crosswalks and spatial overlays, without inferring ownership." }, "outputs": { "ro": "Fișă de proveniență, neconcordanțe și lista documentelor necesare verificării.", "ru": "Карточка происхождения, расхождения и перечень документов для проверки.", "en": "A provenance sheet, discrepancies and the documents needed for verification." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "connected-cuatm", "connected-geoboundaries", "md-anif-land-cadastre-2026", "md-agcc-geodata-base-layers", "md-cbi-cadastral-boundaries-rights" ] }, { "id": "crop-production", "group": "B", "status": "OPERATIONAL", "kind": "analytical_tool", "title": { "ro": "Producție agricolă și randamente", "ru": "Сельскохозяйственное производство и урожайность", "en": "Agricultural production and yield" }, "purpose": { "ro": "Explorează seriile oficiale de suprafață însămânțată, producție și randament pe culturi și teritorii.", "ru": "Показывает официальные ряды посевных площадей, производства и урожайности по культурам и территориям.", "en": "Explore official sown area, production and yield series by crop and territory." }, "why": { "ro": "Producția depinde de interacțiunea dintre cultură, mediu și practicile fermei.", "ru": "Производство зависит от взаимодействия культуры, среды и практик хозяйства.", "en": "Production depends on interactions between crops, the environment and farm management." }, "decisions": { "ro": "Compararea anilor și teritoriilor în interiorul definițiilor statistice publicate.", "ru": "Сопоставление лет и территорий в пределах опубликованных статистических определений.", "en": "Compare years and territories within published statistical definitions." }, "available": { "ro": "Serii BNS 2007–2025 pentru 35 de teritorii și agregatul național, cu unități și lipsuri explicite.", "ru": "Ряды BNS за 2007–2025 годы для 35 территорий и страны с единицами и явными пропусками.", "en": "BNS 2007–2025 series for 35 territories and the national aggregate, with explicit units and missingness." }, "needed": { "ro": "Date locale de recoltă și management pentru explicații la nivel de fermă; observații pentru teritoriile neacoperite.", "ru": "Местные данные уборки и агротехники для объяснений на уровне хозяйств; наблюдения по отсутствующим территориям.", "en": "Local harvest and management data for farm-level explanations, plus evidence for missing territories." }, "providers": { "ro": "BNS și deținătorii autorizați ai registrelor agricole.", "ru": "BNS и уполномоченные владельцы сельскохозяйственных реестров.", "en": "BNS and authorized agricultural record holders." }, "methods": { "ro": "Comparații descriptive cu populații și unități compatibile; corelația cu vremea nu demonstrează cauzalitate.", "ru": "Описательные сопоставления совместимых выборок и единиц; корреляция с погодой не доказывает причинность.", "en": "Descriptive comparisons of compatible populations and units; weather correlation does not establish causation." }, "outputs": { "ro": "Serii, comparații teritoriale și exporturi cu proveniență statistică.", "ru": "Ряды, территориальные сопоставления и экспорты со статистическим происхождением.", "en": "Series, territorial comparisons and exports with statistical provenance." }, "readiness": { "ro": "Instrument public existent pentru populația statistică BNS publicată; gospodăriile mici sub 10 ha nu sunt reprezentate de această serie. Nu sunt măsurători individuale de fermă.", "ru": "Действующий публичный инструмент для опубликованной совокупности BNS; малые хозяйства менее 10 га этим рядом не представлены. Это не измерения отдельных хозяйств.", "en": "An existing public tool for the published BNS statistical population; small farms below 10 ha are outside this series. These are not individual farm measurements." }, "source_ids": [ "connected-bns-crops" ], "tool_url": "/national/moldova?view=overview" }, { "id": "crop-varieties", "group": "B", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Soiuri, hibrizi și faze de dezvoltare", "ru": "Сорта, гибриды и фазы развития", "en": "Varieties, hybrids and growth stages" }, "purpose": { "ro": "Asociază soiul și faza de dezvoltare cu condițiile observate ale culturii.", "ru": "Связывает сорт и фазу развития с наблюдаемыми условиями культуры.", "en": "Associate variety and growth stage with observed crop conditions." }, "why": { "ro": "Producția depinde de interacțiunea dintre cultură, mediu și practicile fermei.", "ru": "Производство зависит от взаимодействия культуры, среды и практик хозяйства.", "en": "Production depends on interactions between crops, the environment and farm management." }, "decisions": { "ro": "Programarea observațiilor și interpretarea sensibilității culturii în diferite perioade.", "ru": "Планирование наблюдений и интерпретация чувствительности культуры в разные периоды.", "en": "Schedule observations and interpret crop sensitivity at different stages." }, "available": { "ro": "Este identificată ediția ANSA 2026 și există buletine agrometeorologice; conținutul nu este integrat ca evidență a culturilor plantate.", "ru": "Выявлено издание ANSA 2026 и доступны агрометеобюллетени; они не подключены как данные фактических посевов.", "en": "The ANSA 2026 catalogue edition and agrometeorological bulletins are identified; they are not integrated as records of actual planted crops." }, "needed": { "ro": "Soiul efectiv, data semănatului, observații fenologice datate și condițiile locale.", "ru": "Фактический сорт, дата сева, датированные фенологические наблюдения и местные условия.", "en": "Actual variety, sowing date, dated phenological observations and local conditions." }, "providers": { "ro": "ANSA, instituții de cercetare agricolă și agronomi.", "ru": "ANSA, аграрные исследовательские учреждения и агрономы.", "en": "ANSA, agricultural research institutions and agronomists." }, "methods": { "ro": "Observații fenologice standardizate și modele termice calibrate pentru soi; admiterea unui soi nu dovedește performanța locală.", "ru": "Стандартизированные фенологические наблюдения и калибровка тепловых моделей по сорту; допуск сорта не доказывает местную продуктивность.", "en": "Standardized phenology observations and variety-calibrated thermal models; variety admission does not prove local performance." }, "outputs": { "ro": "Calendar documentat al dezvoltării și fișă de incertitudine.", "ru": "Документированный календарь развития и описание неопределённости.", "en": "A documented development calendar and uncertainty statement." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "md-ansa-variety-catalogue-2026", "md-amm-agrometeorological-bulletins", "md-cncps-longterm-soil-crop-trials" ] }, { "id": "crop-management", "group": "B", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Tehnologii agricole și rotația culturilor", "ru": "Агротехнологии и севооборот", "en": "Crop management and rotation" }, "purpose": { "ro": "Structurează istoricul culturilor și al lucrărilor pentru interpretarea rezultatelor unei ferme.", "ru": "Структурирует историю культур и работ для интерпретации результатов хозяйства.", "en": "Structure crop and management history to interpret farm outcomes." }, "why": { "ro": "Producția depinde de interacțiunea dintre cultură, mediu și practicile fermei.", "ru": "Производство зависит от взаимодействия культуры, среды и практик хозяйства.", "en": "Production depends on interactions between crops, the environment and farm management." }, "decisions": { "ro": "Verificarea succesiunii culturilor și planificarea investigațiilor privind diferențele de productivitate.", "ru": "Проверка последовательности культур и планирование изучения различий продуктивности.", "en": "Review crop sequences and plan investigations into productivity differences." }, "available": { "ro": "Există statistici agregate și surse de cercetare; registrele private de lucrări nu sunt colectate de acest catalog.", "ru": "Имеются агрегированная статистика и исследовательские источники; каталог не собирает частные журналы работ.", "en": "Aggregate statistics and research sources exist; this catalogue does not collect private management logs." }, "needed": { "ro": "Rotație pe parcele, semănat, recoltare, irigare, lucrări, produse aplicate și doze cu unități.", "ru": "Севооборот по участкам, сев, уборка, полив, обработки, препараты и дозы с единицами.", "en": "Parcel crop sequences, sowing, harvest, irrigation, operations, products and doses with units." }, "providers": { "ro": "Fermieri, agronomi și instituții de cercetare, cu permisiunea titularului datelor.", "ru": "Фермеры, агрономы и исследовательские учреждения с разрешения владельца данных.", "en": "Farmers, agronomists and research institutions with the data owner’s permission." }, "methods": { "ro": "Cronologii comparabile și analiză stratificată care controlează soiul, solul și vremea.", "ru": "Сопоставимые хронологии и стратифицированный анализ с учётом сорта, почвы и погоды.", "en": "Comparable timelines and stratified analysis accounting for variety, soil and weather." }, "outputs": { "ro": "Istoric privat al practicilor și raport explicabil al factorilor analizați.", "ru": "Частная история агроприёмов и объяснимый отчёт об исследованных факторах.", "en": "A private management history and an explainable report of the factors examined." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "connected-bns-crops", "md-cncps-longterm-soil-crop-trials", "global-faostat-fertilizers", "global-faostat-pesticides" ] }, { "id": "soil-nutrients", "group": "B", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Nutrienți și fertilizare", "ru": "Питательные элементы и удобрения", "en": "Nutrients and fertilizer analysis" }, "purpose": { "ro": "Pregătește interpretarea analizelor de sol și a bilanțului nutrienților pentru o cultură definită.", "ru": "Подготавливает интерпретацию анализов почвы и баланса элементов питания для заданной культуры.", "en": "Prepare interpretation of soil analyses and nutrient balance for a specified crop." }, "why": { "ro": "Producția depinde de interacțiunea dintre cultură, mediu și practicile fermei.", "ru": "Производство зависит от взаимодействия культуры, среды и практик хозяйства.", "en": "Production depends on interactions between crops, the environment and farm management." }, "decisions": { "ro": "Definirea planului de prelevare și identificarea informațiilor necesare unei recomandări agronomice.", "ru": "Определение плана отбора проб и данных для агрономической рекомендации.", "en": "Define a sampling plan and the evidence required for agronomic advice." }, "available": { "ro": "SoilGrids public oferă doar pH, carbon organic, argilă și nisip la 0–5 cm; nu furnizează analize locale NPK.", "ru": "Публичный SoilGrids даёт лишь pH, органический углерод, глину и песок на 0–5 см; местных анализов NPK нет.", "en": "Published SoilGrids context contains only pH, organic carbon, clay and sand at 0–5 cm; it provides no local NPK tests." }, "needed": { "ro": "Probe reprezentative pe adâncimi, metode de extracție, N/P/K, salinitate, istoric de fertilizare și țintă de producție.", "ru": "Репрезентативные пробы по глубинам, методы экстракции, N/P/K, засоление, история удобрений и цель урожая.", "en": "Representative depth-specific samples, extraction methods, N/P/K, salinity, fertilizer history and yield target." }, "providers": { "ro": "Laboratoare competente și agronomi, cu trasabilitatea probelor și drepturi explicite asupra datelor.", "ru": "Компетентные лаборатории и агрономы с прослеживаемостью проб и явными правами на данные.", "en": "Competent laboratories and agronomists, with sample traceability and explicit data permissions." }, "methods": { "ro": "Interpretare specifică metodei și culturii, bilanț de nutrienți și revizuire profesională înaintea oricărei recomandări.", "ru": "Интерпретация с учётом метода и культуры, баланс питания и профессиональная проверка до рекомендаций.", "en": "Method- and crop-specific interpretation, nutrient balance and professional review before any recommendation." }, "outputs": { "ro": "Dosar de laborator și necesar de date; fără doze automate bazate doar pe un model global.", "ru": "Лабораторное досье и потребность в данных; без автоматических доз на основе одной глобальной модели.", "en": "A laboratory dossier and data requirements, without automatic fertilizer doses from a global model alone." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "connected-soilgrids-topsoil", "md-ipot-soil-maps", "md-am-fertilizer-consumption-f2", "md-cncps-longterm-soil-crop-trials" ] }, { "id": "plant-health", "group": "B", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Sănătatea plantelor, boli și dăunători", "ru": "Здоровье растений, болезни и вредители", "en": "Plant health, diseases and pests" }, "purpose": { "ro": "Reunește alertele oficiale și observațiile documentate pentru investigarea problemelor fitosanitare.", "ru": "Объединяет официальные оповещения и документированные наблюдения для фитосанитарных обследований.", "en": "Bring together official alerts and documented observations for phytosanitary investigation." }, "why": { "ro": "Producția depinde de interacțiunea dintre cultură, mediu și practicile fermei.", "ru": "Производство зависит от взаимодействия культуры, среды и практик хозяйства.", "en": "Production depends on interactions between crops, the environment and farm management." }, "decisions": { "ro": "Prioritizarea inspecțiilor și solicitarea confirmării unui diagnostic.", "ru": "Приоритизация обследований и запрос подтверждения диагноза.", "en": "Prioritize inspections and request diagnostic confirmation." }, "available": { "ro": "Sunt identificate comunicări ANSA; un flux de alerte și un diagnostic automat nu sunt implementate aici.", "ru": "Выявлены публикации ANSA; поток предупреждений и автоматическая диагностика здесь не реализованы.", "en": "ANSA publications are identified; a connected alert feed and automatic diagnosis are not implemented here." }, "needed": { "ro": "Cultură, soi, simptome, localizare și dată, probe, rezultate de laborator și intervenții anterioare.", "ru": "Культура, сорт, симптомы, место и дата, пробы, лабораторные результаты и предшествующие обработки.", "en": "Crop, variety, symptoms, location and date, samples, laboratory results and previous interventions." }, "providers": { "ro": "ANSA, laboratoare fitosanitare, fitopatologi și agronomi.", "ru": "ANSA, фитосанитарные лаборатории, фитопатологи и агрономы.", "en": "ANSA, phytosanitary laboratories, plant pathologists and agronomists." }, "methods": { "ro": "Supraveghere și diagnostic confirmat, separând suspiciunea, alerta oficială și rezultatul verificat.", "ru": "Надзор и подтверждённая диагностика с разделением подозрения, официального предупреждения и проверенного результата.", "en": "Surveillance and confirmed diagnosis, distinguishing suspicion, official alerts and verified results." }, "outputs": { "ro": "Fișă de observație și dosar de verificare; fără prescripții automate de pesticide.", "ru": "Карточка наблюдения и досье проверки; без автоматических назначений пестицидов.", "en": "An observation sheet and verification dossier, without automatic pesticide prescriptions." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "md-ansa-phytosanitary-alerts", "md-am-pesticide-consumption-f4" ] }, { "id": "livestock-pastures", "group": "B", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Zootehnie, pășuni și resurse furajere", "ru": "Животноводство, пастбища и кормовые ресурсы", "en": "Livestock, pasture and feed resources" }, "purpose": { "ro": "Pune în relație efectivele, starea pășunilor, resursele furajere și informațiile sanitare verificate.", "ru": "Сопоставляет поголовье, состояние пастбищ, кормовые ресурсы и проверенные ветеринарные сведения.", "en": "Relate herd size, pasture condition, feed resources and verified animal-health information." }, "why": { "ro": "Producția depinde de interacțiunea dintre cultură, mediu și practicile fermei.", "ru": "Производство зависит от взаимодействия культуры, среды и практик хозяйства.", "en": "Production depends on interactions between crops, the environment and farm management." }, "decisions": { "ro": "Planificarea colectării datelor pentru bilanțul furajer și inspecțiile de pășune.", "ru": "Планирование данных кормового баланса и обследований пастбищ.", "en": "Plan data collection for feed balance and pasture inspections." }, "available": { "ro": "Sunt accesibile surse BNS și informații ANSA; inventarul local de furaje nu este integrat.", "ru": "Доступны источники BNS и сведения ANSA; местный учёт кормов не подключён.", "en": "BNS sources and ANSA information are accessible; local feed inventories are not integrated." }, "needed": { "ro": "Efective pe categorii, masă furajeră, calitate, suprafețe, încărcătură de pășunat și date veterinare autorizate.", "ru": "Поголовье по категориям, масса и качество кормов, площади, пастбищная нагрузка и разрешённые ветеринарные данные.", "en": "Livestock by category, feed mass and quality, areas, grazing pressure and authorized veterinary data." }, "providers": { "ro": "BNS, ANSA, crescători de animale, medici veterinari și administratori de pășuni.", "ru": "BNS, ANSA, животноводы, ветеринары и управляющие пастбищами.", "en": "BNS, ANSA, livestock farmers, veterinarians and pasture managers." }, "methods": { "ro": "Bilanț de substanță uscată și observații de teren, cu perioade și populații comparabile.", "ru": "Баланс сухого вещества и полевые наблюдения при сопоставимых периодах и совокупностях.", "en": "Dry-matter balance and field observations using comparable periods and populations." }, "outputs": { "ro": "Fișă de disponibilitate furajeră și lipsuri documentate, fără diagnostic veterinar automat.", "ru": "Карточка доступности кормов и документированные пробелы без автоматического ветеринарного диагноза.", "en": "A feed-availability sheet and documented gaps, without automatic veterinary diagnosis." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "md-bns-livestock-agr030300reg", "md-bns-land-use-med050500", "md-ansa-animal-outbreak-map" ] }, { "id": "current-monitoring", "group": "C", "status": "OPERATIONAL", "kind": "analytical_tool", "title": { "ro": "Monitorizare curentă 2026", "ru": "Текущий мониторинг 2026", "en": "Current 2026 monitoring" }, "purpose": { "ro": "Prezintă contextul meteo recent și publicațiile statistice admise, păstrând data fiecărei surse.", "ru": "Показывает недавний погодный контекст и принятые статистические публикации с датой каждого источника.", "en": "Display recent weather context and admitted statistical publications, retaining each source’s date." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Urmărirea actualității datelor și alegerea momentului pentru verificări locale.", "ru": "Контроль актуальности данных и выбор времени местных проверок.", "en": "Monitor data freshness and choose when local checks are needed." }, "available": { "ro": "MD-01 utilizează două celule modelate NASA POWER, nord și centru, și indicatori BNS 2026 separați.", "ru": "MD-01 использует две модельные ячейки NASA POWER — север и центр — и отдельные показатели BNS 2026.", "en": "MD-01 uses two NASA POWER model cells, north and centre, and separate BNS 2026 indicators." }, "needed": { "ro": "Stații și senzori verificați, acoperire geografică suplimentară și validarea reprezentativității locale.", "ru": "Проверенные станции и датчики, дополнительное географическое покрытие и оценка местной репрезентативности.", "en": "Verified stations and sensors, wider geographic coverage and local representativeness checks." }, "providers": { "ro": "NASA POWER, BNS, instituții meteorologice și operatori autorizați de stații.", "ru": "NASA POWER, BNS, метеорологические учреждения и уполномоченные операторы станций.", "en": "NASA POWER, BNS, meteorological institutions and authorized station operators." }, "methods": { "ro": "Ferestre temporale complete și tipuri de dovezi separate; cele două celule nu sunt medii ale tuturor raioanelor.", "ru": "Полные временные окна и разделение типов доказательств; две ячейки не являются средними всех районов.", "en": "Complete time windows and separate evidence types; two cells are not averages for every district." }, "outputs": { "ro": "Serii recente, indicatori de actualitate și exporturi cu proveniență.", "ru": "Недавние ряды, показатели актуальности и экспорты с происхождением.", "en": "Recent series, freshness indicators and exports with provenance." }, "readiness": { "ro": "MD-01 este publicat și verificat. Data efectivă a observației este afișată în instrument; nu se promite acoperire națională zilnică.", "ru": "MD-01 опубликован и проверен. Фактическая дата наблюдения указана в инструменте; ежедневное национальное покрытие не обещается.", "en": "MD-01 is deployed and verified. The tool shows the actual observation date; daily nationwide coverage is not claimed." }, "source_ids": [ "connected-power-monitoring", "connected-bns-2026-compromised", "connected-bns-2026-harvest", "connected-bns-2026-sow" ], "tool_url": "/national/moldova/monitoring" }, { "id": "climate-history", "group": "C", "status": "PILOT", "kind": "analytical_tool", "title": { "ro": "Climă istorică și anomalii", "ru": "Исторический климат и аномалии", "en": "Historical climate and anomalies" }, "purpose": { "ro": "Explorează contextul climatic sezonier și comparații admise cu o perioadă de referință.", "ru": "Показывает сезонный климатический контекст и допустимые сравнения с базовым периодом.", "en": "Explore seasonal climate context and admitted comparisons with a reference period." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Compararea perioadelor compatibile și identificarea necesității verificărilor de omogenitate.", "ru": "Сопоставление совместимых периодов и определение необходимых проверок однородности.", "en": "Compare compatible periods and identify required homogeneity checks." }, "available": { "ro": "Agregări ale celulelor NASA POWER pentru 37 ADM1 și țară; referință 1991–2020 și ferestre aprilie–septembrie.", "ru": "Агрегаты ячеек NASA POWER для 37 ADM1 и страны; база 1991–2020 и окна апреля–сентября.", "en": "NASA POWER cell aggregation for 37 ADM1 units and the country; a 1991–2020 reference and April–September windows." }, "needed": { "ro": "Confirmarea omogenității surselor recente și comparații cu stații înaintea admiterii anomaliilor 2026.", "ru": "Подтверждение однородности недавних источников и сравнение со станциями до допуска аномалий 2026 года.", "en": "Confirm recent source homogeneity and compare with stations before admitting 2026 anomalies." }, "providers": { "ro": "NASA POWER și instituțiile meteorologice care pot furniza serii de stație și metadate.", "ru": "NASA POWER и метеорологические учреждения, предоставляющие станционные ряды и метаданные.", "en": "NASA POWER and meteorological institutions able to supply station series and metadata." }, "methods": { "ro": "Agregare ponderată pe arie și comparații temporale compatibile; schimbările de furnizor trebuie controlate.", "ru": "Взвешенное по площади агрегирование и совместимые временные сравнения с контролем изменений поставщика.", "en": "Area-weighted aggregation and compatible temporal comparisons, controlling for provider changes." }, "outputs": { "ro": "Fișe climatice și lipsuri explicite, fără anomalii recente nevalidate.", "ru": "Климатические карточки и явные пропуски без непроверенных недавних аномалий.", "en": "Climate summaries and explicit gaps, without unvalidated recent anomalies." }, "readiness": { "ro": "Instrument public cu limite documentate. Anomaliile istorice pentru 2026 sunt reținute până la validarea omogenității.", "ru": "Публичный инструмент с документированными ограничениями. Исторические аномалии 2026 года удерживаются до проверки однородности.", "en": "A public tool with documented limits. Historical anomalies for 2026 are withheld pending homogeneity validation." }, "source_ids": [ "connected-territorial-climate", "md-amm-agrometeorological-bulletins" ], "tool_url": "/national/moldova/bulletin?view=territorial" }, { "id": "weather-extremes", "group": "C", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Secetă, îngheț și stres termic", "ru": "Засуха, заморозки и тепловой стресс", "en": "Drought, frost and heat stress" }, "purpose": { "ro": "Pregătește evaluarea expunerii culturilor la episoade meteo, cu praguri și faze fenologice explicite.", "ru": "Подготавливает оценку воздействия погодных эпизодов на культуры с явными порогами и фазами развития.", "en": "Prepare assessment of crop exposure to weather episodes using explicit thresholds and growth stages." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Stabilirea locurilor și perioadelor pentru inspecții, fără a transforma un semnal meteo în daună confirmată.", "ru": "Выбор мест и периодов обследования без превращения погодного сигнала в подтверждённый ущерб.", "en": "Prioritize inspection locations and periods without treating a weather signal as confirmed damage." }, "available": { "ro": "Există context NASA POWER și publicații oficiale; indicii EDO nu sunt integrați în această funcție.", "ru": "Есть контекст NASA POWER и официальные публикации; индексы EDO в эту функцию не подключены.", "en": "NASA POWER context and official publications exist; EDO indicators are not integrated into this capability." }, "needed": { "ro": "Praguri validate pentru cultură, temperaturi și precipitații locale, fenologie, umiditate și evidențe ale impactului.", "ru": "Проверенные пороги для культуры, местные температуры и осадки, фенология, влажность и доказательства воздействия.", "en": "Validated crop-specific thresholds, local temperature and rainfall, phenology, moisture and impact evidence." }, "providers": { "ro": "Instituții meteorologice, agronomi, laboratoare și furnizori oficiali de monitorizare a secetei.", "ru": "Метеорологические учреждения, агрономы, лаборатории и официальные службы мониторинга засухи.", "en": "Meteorological institutions, agronomists, laboratories and official drought-monitoring providers." }, "methods": { "ro": "Analiză de eveniment și expunere specifică fazei; efectele managementului și solului rămân factori de confuzie.", "ru": "Анализ события и воздействия по фазе развития; агротехника и почва остаются смешивающими факторами.", "en": "Event analysis and stage-specific exposure; management and soil remain potential confounders." }, "outputs": { "ro": "Dosar al evenimentului, expunerii și incertitudinii, fără scor universal sau cauzalitate presupusă.", "ru": "Досье события, воздействия и неопределённости без универсального балла и предполагаемой причинности.", "en": "An event, exposure and uncertainty dossier, without a universal score or assumed causation." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "connected-power-monitoring", "connected-territorial-climate", "md-amm-agrometeorological-bulletins", "global-edo-cdi" ] }, { "id": "hydrological-warnings", "group": "C", "status": "OPERATIONAL", "kind": "analytical_tool", "title": { "ro": "Hidrologie și avertizări oficiale", "ru": "Гидрология и официальные предупреждения", "en": "Hydrology and official warnings" }, "purpose": { "ro": "Prezintă observații hidrologice și avertizări oficiale atribuite sursei, separat de prognoze și deversări planificate.", "ru": "Показывает гидрологические наблюдения и официальные предупреждения с источниками отдельно от прогнозов и плановых сбросов.", "en": "Present attributed hydrological observations and official warnings separately from forecasts and planned releases." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Urmărirea contextului stațiilor și sectoarelor fluviale și verificarea anunțurilor oficiale.", "ru": "Наблюдение за контекстом станций и участков рек и проверка официальных сообщений.", "en": "Follow station and river-sector context and check official announcements." }, "available": { "ro": "Moldova Live Hydrology publicat, cu informații despre Nistru și Prut și datele buletinelor.", "ru": "Опубликованный Moldova Live Hydrology со сведениями о Днестре и Пруте и датами бюллетеней.", "en": "Published Moldova Live Hydrology with Nistru and Prut information and bulletin dates." }, "needed": { "ro": "Identificatori și coordonate complete, cote de referință, serii verificate și drepturi de utilizare a apei.", "ru": "Полные идентификаторы и координаты, высотные отсчёты, проверенные ряды и права водопользования.", "en": "Complete identifiers and coordinates, gauge datums, verified series and water-use rights." }, "providers": { "ro": "Instituțiile hidrometeorologice și autoritățile competente în gestionarea apelor.", "ru": "Гидрометеорологические учреждения и компетентные органы управления водами.", "en": "Hydrometeorological institutions and competent water-management authorities." }, "methods": { "ro": "Păstrarea observației, avertizării și prognozei ca tipuri distincte; fără extindere automată la un raion.", "ru": "Разделение наблюдения, предупреждения и прогноза без автоматического распространения на район.", "en": "Retain observation, warning and forecast as distinct types, without automatic district-wide extrapolation." }, "outputs": { "ro": "Buletin trasabil și context de stație; nu recomandare de pompare sau certificat de disponibilitate.", "ru": "Прослеживаемый бюллетень и станционный контекст, а не рекомендация откачки или подтверждение доступности воды.", "en": "A traceable bulletin and station context, not a pumping recommendation or certificate of water availability." }, "readiness": { "ro": "Serviciu public verificat, limitat la informațiile admise din buletine; actualitatea se verifică în instrument și la sursă.", "ru": "Проверенный публичный сервис в пределах принятых бюллетеней; актуальность проверяется в инструменте и первоисточнике.", "en": "A verified public service bounded by admitted bulletin evidence; check freshness in the tool and at the original source." }, "source_ids": [ "connected-amm-hydrology" ], "tool_url": "/national/moldova/hydrology" }, { "id": "soil-water-balance", "group": "C", "status": "PILOT", "kind": "analytical_tool", "title": { "ro": "Umiditatea solului și bilanțul apei", "ru": "Влажность почвы и водный баланс", "en": "Soil moisture and water balance" }, "purpose": { "ro": "Prezintă contextul climatic al bilanțului apei și necesarul de măsurători reale de umiditate.", "ru": "Показывает климатический контекст водного баланса и потребность в фактических измерениях влажности.", "en": "Present climatic water-balance context and the need for actual soil-moisture measurements." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Planificarea prelevărilor și interpretarea cererii atmosferice de apă.", "ru": "Планирование отбора проб и интерпретация атмосферного спроса на воду.", "en": "Plan sampling and interpret atmospheric water demand." }, "available": { "ro": "Interfața teritorială publică include precipitații și evapotranspirație de referință; nu reprezintă senzori de umiditate.", "ru": "Публичный территориальный интерфейс включает осадки и эталонную эвапотранспирацию; это не показания датчиков влажности.", "en": "The public territorial interface includes rainfall and reference evapotranspiration; these are not soil-moisture sensor readings." }, "needed": { "ro": "Umiditate pe adâncimi, proprietăți hidraulice, rădăcini, drenaj, irigare și bilanț la scară de parcelă.", "ru": "Влажность по глубинам, гидравлические свойства, корни, дренаж, полив и баланс на уровне участка.", "en": "Depth-specific moisture, hydraulic properties, rooting, drainage, irrigation and parcel-scale water balance." }, "providers": { "ro": "Laboratoare, agronomi, operatori de senzori și instituții agrometeorologice.", "ru": "Лаборатории, агрономы, операторы датчиков и агрометеорологические учреждения.", "en": "Laboratories, agronomists, sensor operators and agrometeorological institutions." }, "methods": { "ro": "Bilanț de masă cu intrări și ieșiri explicite; diferența precipitații–ET0 nu este umiditate măsurată.", "ru": "Баланс массы с явными поступлениями и потерями; разность осадки–ET0 не является измеренной влажностью.", "en": "Mass balance with explicit inputs and outputs; rainfall minus ET0 is not measured soil moisture." }, "outputs": { "ro": "Context de bilanț și listă de ipoteze, fără estimarea nevalidată a rezervei de apă din parcelă.", "ru": "Контекст баланса и перечень допущений без непроверенной оценки запасов воды участка.", "en": "Water-balance context and assumptions, without an unvalidated estimate of parcel water reserves." }, "readiness": { "ro": "Instrument public de context modelat; umiditatea măsurată și bilanțul local complet nu sunt disponibile în această vedere.", "ru": "Публичный инструмент модельного контекста; измеренная влажность и полный местный баланс в этом представлении отсутствуют.", "en": "A public model-context tool; measured moisture and a complete local balance are not available in this view." }, "source_ids": [ "connected-territorial-climate", "md-amm-agrometeorological-bulletins" ], "tool_url": "/national/moldova/bulletin?view=territorial-water" }, { "id": "irrigation", "group": "C", "status": "PILOT", "kind": "analytical_tool", "title": { "ro": "Necesarul de irigare", "ru": "Потребность в орошении", "en": "Irrigation requirements" }, "purpose": { "ro": "Explorează un scenariu de necesar de apă folosind parametri expliciți ai culturii și irigării.", "ru": "Рассматривает сценарий потребности в воде с явными параметрами культуры и орошения.", "en": "Explore a water-demand scenario using explicit crop and irrigation parameters." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Compararea ipotezelor de planificare înainte de verificarea datelor și a accesului la apă.", "ru": "Сравнение плановых допущений до проверки данных и доступа к воде.", "en": "Compare planning assumptions before verifying data and access to water." }, "available": { "ro": "Există interfață de scenariu și context climatic; parametrii introduși nu devin automat observații verificate.", "ru": "Имеются сценарный интерфейс и климатический контекст; введённые параметры не становятся проверенными наблюдениями автоматически.", "en": "A scenario interface and climate context exist; entered parameters do not automatically become verified observations." }, "needed": { "ro": "Cultură și fază, coeficienți justificați, eficiență, suprafață, umiditate inițială și disponibilitate autorizată a apei.", "ru": "Культура и фаза, обоснованные коэффициенты, эффективность, площадь, исходная влажность и разрешённая доступность воды.", "en": "Crop and stage, justified coefficients, efficiency, area, initial moisture and authorized water availability." }, "providers": { "ro": "Agronom, specialist în irigații, administratorul sistemului și autoritatea competentă pentru apă.", "ru": "Агроном, специалист по орошению, оператор системы и компетентный водный орган.", "en": "An agronomist, irrigation specialist, system operator and competent water authority." }, "methods": { "ro": "Scenariu documentat de cerere de apă, cu parametri și ipoteze păstrate; necesarul nu dovedește disponibilitatea.", "ru": "Документированный сценарий спроса на воду с сохранёнными параметрами и допущениями; потребность не доказывает доступность.", "en": "A documented water-demand scenario retaining parameters and assumptions; demand does not establish availability." }, "outputs": { "ro": "Rezultat de scenariu și ipoteze pentru revizuire, fără recomandare automată de pompare.", "ru": "Сценарный результат и допущения для проверки без автоматической рекомендации откачки.", "en": "A scenario result and assumptions for review, without an automatic pumping recommendation." }, "readiness": { "ro": "Interfață publică de scenariu cu intrări obligatorii; nu constituie proiect tehnic, autorizație sau dovadă a apei disponibile.", "ru": "Публичный сценарный интерфейс с обязательными входами; это не технический проект, разрешение или доказательство наличия воды.", "en": "A public scenario interface requiring explicit inputs; it is not an engineering design, permit or proof of available water." }, "source_ids": [ "connected-territorial-climate", "connected-amm-hydrology", "md-irrigation-systems-inventory" ], "tool_url": "/national/moldova/bulletin?view=irrigation" }, { "id": "irrigation-infrastructure", "group": "C", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Infrastructura de irigare", "ru": "Инфраструктура орошения", "en": "Irrigation infrastructure" }, "purpose": { "ro": "Pregătește inventarierea sistemelor și a capacității lor reale de furnizare a apei.", "ru": "Подготавливает инвентаризацию систем и их фактической способности подавать воду.", "en": "Prepare an inventory of irrigation systems and their actual water-delivery capacity." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Identificarea sistemelor care necesită verificări tehnice sau date operaționale actualizate.", "ru": "Выявление систем, требующих технических обследований или актуальных эксплуатационных данных.", "en": "Identify systems requiring technical inspection or updated operating evidence." }, "available": { "ro": "Există liste istorice și publicații ANIF; acestea nu confirmă capacitatea operațională din 2026.", "ru": "Существуют исторические перечни и публикации ANIF; они не подтверждают эксплуатационную мощность 2026 года.", "en": "Historical lists and ANIF publications exist; these do not establish 2026 operating capacity." }, "needed": { "ro": "Stare tehnică, trasee, pompe, volume livrate, consum energetic, pierderi și zone efectiv deservite.", "ru": "Техническое состояние, трассы, насосы, поданные объёмы, энергопотребление, потери и фактические зоны обслуживания.", "en": "Asset condition, network routes, pumps, delivered volumes, energy use, losses and actual service areas." }, "providers": { "ro": "ANIF, asociațiile utilizatorilor de apă și operatorii sistemelor.", "ru": "ANIF, ассоциации водопользователей и операторы систем.", "en": "ANIF, water-user associations and system operators." }, "methods": { "ro": "Inventar verificat și bilanț operațional, separând capacitatea proiectată de livrarea măsurată.", "ru": "Проверенный инвентарь и эксплуатационный баланс с разделением проектной мощности и измеренной подачи.", "en": "Verified asset inventory and operational balance, distinguishing design capacity from measured delivery." }, "outputs": { "ro": "Fișe de sistem și hartă a acoperirii verificate, cu lipsuri și data inspecției.", "ru": "Паспорта систем и карта проверенного покрытия с пробелами и датой обследования.", "en": "System records and a map of verified coverage, with gaps and inspection dates." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "md-irrigation-systems-inventory", "md-bns-land-use-med050500" ] }, { "id": "groundwater-reservoirs", "group": "C", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Ape subterane, rezervoare și disponibilitatea apei", "ru": "Подземные воды, водохранилища и доступность воды", "en": "Groundwater, reservoirs and water availability" }, "purpose": { "ro": "Pregătește evaluarea resurselor de apă prin volume, niveluri, calitate și constrângeri legale verificate.", "ru": "Подготавливает оценку водных ресурсов по проверенным объёмам, уровням, качеству и правовым ограничениям.", "en": "Prepare water-resource assessment from verified volumes, levels, quality and legal constraints." }, "why": { "ro": "Condițiile meteo și apa au efecte diferite în funcție de loc, perioadă și cultură.", "ru": "Влияние погоды и воды зависит от места, периода и культуры.", "en": "Weather and water effects depend on location, timing and the crop." }, "decisions": { "ro": "Identificarea datelor necesare pentru o analiză profesională a utilizării apei.", "ru": "Выявление данных для профессионального анализа водопользования.", "en": "Identify evidence needed for professional water-use assessment." }, "available": { "ro": "Buletinele hidrologice publice oferă context; nu există aici un inventar complet validat al rezervelor exploatabile.", "ru": "Публичные гидрологические бюллетени дают контекст; полного проверенного учёта доступных для использования запасов здесь нет.", "en": "Public hydrological bulletins provide context; a complete validated inventory of usable reserves is not available here." }, "needed": { "ro": "Serii de nivel și volum, debite autorizate, calitatea apei, cereri concurente și cerințe ecologice.", "ru": "Ряды уровней и объёмов, разрешённые расходы, качество воды, конкурирующий спрос и экологические требования.", "en": "Level and volume series, authorized abstraction, water quality, competing demand and ecological requirements." }, "providers": { "ro": "Autorități de ape, AGRM, administratori de rezervoare și laboratoare competente.", "ru": "Водные органы, AGRM, операторы водохранилищ и компетентные лаборатории.", "en": "Water authorities, AGRM, reservoir operators and competent laboratories." }, "methods": { "ro": "Bilanț hidrologic și analiză de scenarii sub constrângeri explicite, cu incertitudinea fiecărei intrări.", "ru": "Гидрологический баланс и сценарный анализ с явными ограничениями и неопределённостью каждого входа.", "en": "Hydrological balance and scenario analysis under explicit constraints, preserving uncertainty for each input." }, "outputs": { "ro": "Dosar de disponibilitate și calitate pentru expertiză; fără drept de utilizare presupus.", "ru": "Досье доступности и качества для экспертизы без предполагаемого права водопользования.", "en": "An availability and quality dossier for expert review, without assumed water-use rights." }, "readiness": { "ro": "Previzualizare informativă. Serviciul analitic nu este publicat; pagina descrie scopul și datele necesare.", "ru": "Информационное описание. Аналитический сервис не опубликован; страница объясняет назначение и необходимые данные.", "en": "Informational preview. The analytical service is not published; this page explains its purpose and data requirements." }, "source_ids": [ "connected-amm-hydrology", "md-agrm-groundwater-monitoring", "md-bns-water-use-med020", "md-am-laboratory-environment-bulletins" ] }, { "id": "soil-health", "group": "D", "status": "PILOT", "kind": "analytical_tool", "tool_url": "/national/moldova/bulletin?view=land", "title": { "ro": "Proprietățile solului", "ru": "Свойства почвы", "en": "Soil properties" }, "purpose": { "ro": "Explorați proprietățile modelate ale stratului superficial al solului pentru a pregăti întrebări și investigații locale.", "ru": "Изучайте модельные свойства верхнего слоя почвы, чтобы определить вопросы для местного обследования и лабораторного анализа.", "en": "Explore modelled topsoil properties to identify questions for local field surveys and laboratory investigation." }, "why": { "ro": "Contextul teritorial ajută la alegerea investigațiilor, însă nu stabilește fertilitatea sau necesarul de îngrășăminte al unei parcele.", "ru": "Территориальный контекст помогает выбрать обследования, но не определяет плодородие или потребность отдельного поля в удобрениях.", "en": "Territorial context helps select investigations but does not establish field fertility or a parcel's fertilizer requirements." }, "decisions": { "ro": "Prioritizați prelevarea probelor și verificarea diferențelor locale înainte de alegerea intervențiilor asupra solului.", "ru": "Определяйте приоритеты отбора проб и проверки местных различий перед выбором мер по улучшению почвы.", "en": "Prioritize sampling and verification of local differences before selecting interventions intended to improve soil conditions." }, "available": { "ro": "Pilotul prezintă pH, carbon organic, argilă și nisip la 0–5 cm pentru 34 unități ADM1 și agregatul național.", "ru": "Пилот показывает pH, органический углерод, глину и песок на глубине 0–5 см для 34 ADM1 и национального агрегата.", "en": "The pilot shows pH, organic carbon, clay and sand at 0–5 cm for 34 ADM1 units and the national aggregate." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare probe reprezentative, adâncimi și metode documentate, nutrienți, salinitate, compactare și incertitudinea analizelor locale.", "ru": "Нужны репрезентативные пробы, документированные глубины и методы, показатели питания, засоления, уплотнения и неопределённость местных анализов.", "en": "Representative samples, documented depths and methods, nutrients, salinity, compaction and uncertainty of local analyses are needed." }, "providers": { "ro": "ISRIC furnizează modelul de referință, iar laboratoarele și instituțiile pedologice pot furniza măsurători locale în condiții convenite.", "ru": "ISRIC предоставляет модельный фон, а лаборатории и почвенные учреждения могут предоставить местные измерения на согласованных условиях.", "en": "ISRIC supplies the reference model, while laboratories and soil institutions can supply local measurements under agreed conditions." }, "methods": { "ro": "Comparațiile păstrează adâncimea, metoda, unitățile și suportul spațial, fără transformarea mediei raionale într-o analiză de parcelă.", "ru": "Сравнения сохраняют глубину, метод, единицы и пространственную основу; районное среднее не становится анализом отдельного поля.", "en": "Comparisons retain depth, method, units and spatial support without treating a district mean as a field analysis." }, "outputs": { "ro": "Vizualizarea oferă valori modelate, acoperire și proveniență, cu limite explicite pentru interpretarea la nivel local.", "ru": "Представление показывает модельные значения, покрытие и происхождение данных с явными ограничениями для местной интерпретации.", "en": "The view provides modelled values, coverage and provenance with explicit limits on interpretation at local scale." }, "readiness": { "ro": "Pilotul este disponibil pentru contextul SoilGrids declarat; diagnosticul fertilității și recomandările de fertilizare necesită validare separată.", "ru": "Пилот доступен для заявленного контекста SoilGrids; диагностика плодородия и рекомендации по удобрениям требуют отдельной проверки.", "en": "The pilot is available for its stated SoilGrids context; fertility diagnosis and fertilizer recommendations require separate validation." }, "source_ids": [ "connected-soilgrids-topsoil", "global-soilgrids-v2", "md-ipot-soil-maps" ] }, { "id": "environmental-hazards", "group": "D", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Hazarduri de mediu", "ru": "Природные и экологические опасности", "en": "Environmental hazards" }, "purpose": { "ro": "Organizați dovezile despre eroziune, degradare și presiuni asupra ecosistemelor pentru evaluări teritoriale cu domeniu explicit.", "ru": "Систематизируйте сведения об эрозии, деградации и нагрузке на экосистемы для территориальных оценок с определёнными границами применимости.", "en": "Organize evidence on erosion, degradation and ecosystem pressures for territorial assessments with an explicitly defined scope." }, "why": { "ro": "Aceleași presiuni pot avea efecte diferite în funcție de relief, sol, utilizarea terenurilor și măsurile existente.", "ru": "Одинаковые воздействия могут иметь разные последствия в зависимости от рельефа, почвы, землепользования и существующих защитных мер.", "en": "Similar pressures can have different consequences depending on terrain, soil, land use and existing protective measures." }, "decisions": { "ro": "Identificați zonele care necesită investigații suplimentare înainte de planificarea protecției solului și a ecosistemelor agricole.", "ru": "Выделяйте территории, требующие дополнительных обследований перед планированием защиты почв и сельскохозяйственных экосистем.", "en": "Identify areas needing further investigation before planning measures to protect soils and agricultural ecosystems." }, "available": { "ro": "Registrul identifică modele globale de eroziune și surse naționale geospațiale, fără conectarea lor la un modul comun.", "ru": "Реестр содержит глобальные модели эрозии и национальные геопространственные источники, пока не объединённые в действующий модуль.", "en": "The registry identifies global erosion models and national geospatial sources without connecting them to a combined operational module." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare relief verificat, acoperire vegetală datată, practici agricole, limite utilizabile și verificări pe teren.", "ru": "Нужны проверенный рельеф, датированный растительный покров, агропрактики, допустимые к использованию границы и полевые проверки.", "en": "Verified terrain, dated vegetation cover, farming practices, usable boundaries and field checks are required for assessment." }, "providers": { "ro": "IPOT, autoritățile geospațiale și de mediu pot completa produsele Copernicus și rezultatele instituțiilor de cercetare.", "ru": "IPOT, геопространственные и природоохранные органы могут дополнить продукты Copernicus и результаты исследовательских учреждений.", "en": "IPOT, geospatial and environmental authorities can complement Copernicus products and results from research institutions." }, "methods": { "ro": "Fiecare hazard necesită un model adecvat, rezoluție compatibilă și validare locală, cu incertitudinea raportată separat.", "ru": "Для каждой опасности нужны подходящая модель, совместимое разрешение и местная проверка с отдельным указанием неопределённости.", "en": "Each hazard requires an appropriate model, compatible resolution and local validation, with uncertainty reported separately." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute fișe pe hazard cu factori, zone acoperite, lacune și dovezi necesare pentru verificare.", "ru": "Планируются карточки опасностей с факторами, покрытыми территориями, пробелами и доказательствами, необходимыми для проверки.", "en": "Planned hazard profiles will identify factors, covered areas, gaps and evidence required for further verification." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; sursele inventariate nu constituie o hartă validată sau un scor agregat de risc.", "ru": "Модуль разрабатывается; найденные источники не составляют проверенную карту или совокупный балл риска.", "en": "The module is in development; inventoried sources do not constitute a validated map or combined risk score." }, "source_ids": [ "md-ipot-soil-maps", "md-agcc-geodata-base-layers", "global-glosem-erosion", "global-copernicus-dem" ] }, { "id": "pollution", "group": "D", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Poluarea mediului agricol", "ru": "Загрязнение сельскохозяйственной среды", "en": "Agricultural environmental pollution" }, "purpose": { "ro": "Corelați localizarea și perioada analizelor de sol, apă și aer cu întrebările privind expunerea agricolă.", "ru": "Соотносите место и период анализов почвы, воды и воздуха с вопросами воздействия загрязнения на сельское хозяйство.", "en": "Relate the location and period of soil, water and air analyses to questions about agricultural exposure." }, "why": { "ro": "Interpretarea poluării depinde de substanță, metodă, limita de detecție și reprezentativitatea punctelor de prelevare.", "ru": "Интерпретация загрязнения зависит от вещества, метода, предела обнаружения и репрезентативности точек отбора проб.", "en": "Pollution interpretation depends on the substance, analytical method, detection limit and representativeness of sampling locations." }, "decisions": { "ro": "Stabiliți unde sunt necesare analize suplimentare înainte de evaluarea utilizării apei sau a restricțiilor agricole.", "ru": "Определяйте, где нужны дополнительные анализы перед оценкой использования воды или ограничений сельскохозяйственной деятельности.", "en": "Determine where additional analyses are needed before evaluating water use or potential restrictions on agricultural activities." }, "available": { "ro": "Sunt identificate serii oficiale despre aer și buletine de laborator, cu acces incomplet la unele resurse istorice.", "ru": "Найдены официальные ряды по воздуху и лабораторные бюллетени; доступ к части исторических материалов остаётся неполным.", "en": "Official air-quality series and laboratory bulletins are identified, with incomplete access to some historical resources." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare rezultate verificabile, coordonate, date, unități, metode, limite de detecție și criterii aplicabile probei.", "ru": "Нужны проверяемые результаты, координаты, даты, единицы, методы, пределы обнаружения и критерии, применимые к конкретной пробе.", "en": "Verifiable results, coordinates, dates, units, methods, detection limits and criteria applicable to each sample are needed." }, "providers": { "ro": "Agenția de Mediu și laboratoarele competente pot furniza rezultate și protocoale, respectând drepturile asupra datelor.", "ru": "Агентство окружающей среды и компетентные лаборатории могут предоставить результаты и протоколы с соблюдением прав на данные.", "en": "The Environment Agency and competent laboratories can provide results and protocols subject to applicable data rights." }, "methods": { "ro": "Evaluarea compară măsurători compatibile și păstrează valorile sub limita de detecție distincte de zero și lipsă.", "ru": "Оценка сопоставляет совместимые измерения и отличает значения ниже предела обнаружения от нуля и отсутствующих данных.", "en": "Assessment compares compatible measurements and distinguishes values below detection limits from zero and missing data." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute tabele și hărți ale probelor, cu metoda, perioada, incertitudinea și motivele comparațiilor nepermise.", "ru": "Планируются таблицы и карты проб с методом, периодом, неопределённостью и причинами недопустимости отдельных сравнений.", "en": "Planned sample tables and maps will show method, period, uncertainty and reasons why particular comparisons are unsupported." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare și nu emite verdicte privind contaminarea, conformitatea legală sau siguranța produselor.", "ru": "Модуль разрабатывается и не выдаёт заключений о загрязнении, правовом соответствии или безопасности продукции.", "en": "The module is in development and does not issue findings on contamination, legal compliance or product safety." }, "source_ids": [ "md-am-laboratory-environment-bulletins", "md-am-air-quality-timeseries", "md-am-pesticide-consumption-f4" ] }, { "id": "vegetation", "group": "D", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Vegetație și dezvoltare sezonieră", "ru": "Растительность и сезонное развитие", "en": "Vegetation and seasonal development" }, "purpose": { "ro": "Urmăriți dezvoltarea sezonieră a vegetației prin observații satelitare corelate cu cultura, fenofaza și condițiile locale.", "ru": "Отслеживайте сезонное развитие растительности по спутниковым наблюдениям с учётом культуры, фенофазы и местных условий.", "en": "Track seasonal vegetation development using satellite observations aligned with crop identity, phenology and local conditions." }, "why": { "ro": "O anomalie de vegetație poate reflecta vremea, cultura, recoltarea sau norii și necesită interpretare contextuală.", "ru": "Аномалия растительности может отражать погоду, культуру, уборку или облачность и требует проверки в соответствующем контексте.", "en": "A vegetation anomaly may reflect weather, crop type, harvest or cloud cover and requires contextual interpretation." }, "decisions": { "ro": "Selectați zone pentru observații în teren și verificați diferențele sezoniere înainte de concluzii despre starea culturilor.", "ru": "Выбирайте зоны полевого обследования и проверяйте сезонные различия перед выводами о состоянии сельскохозяйственных культур.", "en": "Select areas for field observation and investigate seasonal differences before drawing conclusions about crop condition." }, "available": { "ro": "Registrul include Sentinel-2, produse CLMS și avertizări JRC ASAP, fără un flux operațional comun în acest modul.", "ru": "Реестр включает Sentinel-2, продукты CLMS и предупреждения JRC ASAP; общий действующий поток этого модуля ещё не создан.", "en": "The registry includes Sentinel-2, CLMS products and JRC ASAP warnings without a combined operational feed in this module." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare drepturi de acces, limite ale suprafețelor, culturi, calendar agricol, măști de nori și observații locale.", "ru": "Нужны права доступа, границы обследуемых площадей, культуры, сельскохозяйственный календарь, маски облачности и местные наблюдения.", "en": "Access rights, area boundaries, crop identities, farming calendars, cloud masks and local observations are required." }, "providers": { "ro": "Copernicus și JRC furnizează produse candidate, iar agricultorii și cercetătorii pot confirma culturile și fenofazele.", "ru": "Copernicus и JRC предоставляют подходящие продукты, а хозяйства и исследователи могут подтвердить культуры и фенофазы.", "en": "Copernicus and JRC provide candidate products, while farmers and researchers can confirm crop identities and growth stages." }, "methods": { "ro": "Analiza păstrează rezoluția și controlul calității, comparând perioade fenologice compatibile fără a transforma NDVI în randament.", "ru": "Анализ сохраняет разрешение и контроль качества, сравнивая совместимые фенофазы без автоматического преобразования NDVI в урожайность.", "en": "Analysis retains resolution and quality controls, comparing compatible growth stages without automatically converting NDVI into crop yield." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute curbe sezoniere și zone de anomalie, însoțite de acoperire, calitate și necesitatea verificării locale.", "ru": "Планируются сезонные кривые и зоны аномалий с указанием покрытия, качества и необходимости местной проверки.", "en": "Planned outputs include seasonal curves and anomaly areas with coverage, quality indicators and requirements for local verification." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; prognoza recoltei și atribuirea cauzei unei anomalii nu sunt funcții validate.", "ru": "Модуль разрабатывается; прогноз урожая и установление причины аномалии пока не являются проверенными функциями.", "en": "The module is in development; yield forecasting and attribution of anomaly causes are not validated functions." }, "source_ids": [ "global-sentinel2-l2a", "global-clms-vegetation", "global-jrc-asap" ] }, { "id": "flood-fire", "group": "D", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Inundații și incendii", "ru": "Паводки и пожары", "en": "Floods and fires" }, "purpose": { "ro": "Pregătiți evaluări distincte ale inundațiilor și incendiilor, folosind evenimente datate, expunere și condiții fizice relevante.", "ru": "Подготавливайте раздельные оценки паводков и пожаров по датированным событиям, подверженным объектам и соответствующим физическим условиям.", "en": "Prepare separate flood and fire assessments using dated events, exposed assets and relevant physical conditions." }, "why": { "ro": "Nivelul unui râu sau precipitațiile extreme nu descriu singure inundarea unui teren ori probabilitatea unui incendiu.", "ru": "Уровень реки или экстремальные осадки сами по себе не определяют затопление участка либо вероятность пожара.", "en": "River level or extreme rainfall alone does not establish whether a field floods or a fire occurs." }, "decisions": { "ro": "Prioritizați verificarea terenurilor, infrastructurii și măsurilor preventive pe baza unor hărți și evenimente admise separat.", "ru": "Расставляйте приоритеты обследования земель, инфраструктуры и защитных мер на основе отдельно проверенных карт и событий.", "en": "Prioritize investigation of land, infrastructure and protective measures using maps and event evidence admitted separately." }, "available": { "ro": "Sunt disponibile fapte hidrologice publice și rapoarte IGSU, iar produsele GloFAS și de relief sunt inventariate.", "ru": "Доступны публичные гидрологические факты и отчёты IGSU; продукты GloFAS и данные рельефа внесены в реестр.", "en": "Public hydrological facts and IGSU reports are available, while GloFAS and terrain products are inventoried." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare extinderi verificate ale evenimentelor, relief, infrastructură, vegetație combustibilă și istorii compatibile pentru fiecare hazard.", "ru": "Нужны проверенные границы событий, рельеф, инфраструктура, горючая растительность и совместимые исторические ряды для каждой опасности.", "en": "Verified event extents, terrain, infrastructure, combustible vegetation and compatible historical records are needed for each hazard." }, "providers": { "ro": "AMM, IGSU, autoritățile silvice și operatorii infrastructurii pot completa produsele Copernicus cu dovezi locale.", "ru": "AMM, IGSU, лесные органы и операторы инфраструктуры могут дополнить продукты Copernicus местными доказательствами.", "en": "AMM, IGSU, forestry authorities and infrastructure operators can complement Copernicus products with local evidence." }, "methods": { "ro": "Inundațiile și incendiile folosesc metode distincte, cu verificarea extinderii, frecvenței, expunerii și limitelor fiecărui produs.", "ru": "Паводки и пожары оцениваются разными методами с проверкой площади, повторяемости, экспозиции и ограничений каждого продукта.", "en": "Floods and fires use distinct methods that examine event extent, recurrence, exposure and each product's limitations." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute fișe separate de eveniment și expunere, fără scor comun sau avertizare operativă proprie.", "ru": "Планируются отдельные карточки событий и подверженных объектов без общего балла или собственных оперативных предупреждений.", "en": "Separate event and exposure profiles are planned without a combined score or an independent operational warning service." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; modelele locale de inundare și incendiu nu sunt conectate sau validate.", "ru": "Модуль разрабатывается; местные модели затопления и пожаров пока не подключены и не прошли проверку.", "en": "The module is in development; local flood and fire models are not yet connected or validated." }, "source_ids": [ "connected-amm-hydrology", "md-igsu-disaster-statistics", "global-glofas-historical", "global-copernicus-dem" ] }, { "id": "restoration", "group": "D", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Refacerea solului și ecosistemelor", "ru": "Восстановление почв и экосистем", "en": "Soil and ecosystem restoration" }, "purpose": { "ro": "Documentați măsurile de refacere și urmăriți schimbările observate prin indicatori potriviți terenului și intervenției.", "ru": "Документируйте восстановительные меры и отслеживайте наблюдаемые изменения по показателям, подходящим территории и выполненному вмешательству.", "en": "Document restoration measures and track observed changes using indicators appropriate to the land and intervention." }, "why": { "ro": "Evaluarea refacerii necesită o stare inițială și observații repetate pentru a separa schimbarea de variația naturală.", "ru": "Оценка восстановления требует исходного состояния и повторных наблюдений, позволяющих отличать изменение от естественной изменчивости.", "en": "Restoration assessment needs a baseline and repeated observations to distinguish change from natural variability over time." }, "decisions": { "ro": "Comparați opțiuni de intervenție și proiectați monitorizarea înainte de extinderea măsurilor pe suprafețe mai mari.", "ru": "Сравнивайте варианты вмешательства и проектируйте наблюдения перед распространением восстановительных мер на более крупные площади.", "en": "Compare intervention options and design monitoring before extending restoration measures across larger areas of land." }, "available": { "ro": "Sunt identificate modele de sol, studii agronomice și surse privind biodiversitatea, fără dosare locale de intervenție verificate.", "ru": "Найдены почвенные модели, агрономические исследования и источники о биоразнообразии; проверенные местные досье восстановительных работ отсутствуют.", "en": "Soil models, agronomic studies and biodiversity sources are identified, without verified local records of restoration interventions." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare amplasamente, obiective, măsurători inițiale, costuri, practici aplicate și observații repetate cu aceeași metodă.", "ru": "Нужны местоположение, цели, исходные измерения, затраты, выполненные работы и повторные наблюдения по одинаковой методике.", "en": "Locations, objectives, baseline measurements, costs, implemented practices and repeated observations using consistent methods are needed." }, "providers": { "ro": "Agricultorii, cercetătorii și instituțiile de mediu pot furniza evidențe, cu responsabilități și drepturi de utilizare convenite.", "ru": "Хозяйства, исследователи и природоохранные учреждения могут предоставить доказательства при согласованных обязанностях и правах использования.", "en": "Farmers, researchers and environmental institutions can provide evidence under agreed responsibilities and data-use conditions." }, "methods": { "ro": "Analiza urmărește indicatori comparabili și factori concomitenți; simpla diferență înainte–după nu demonstrează efectul cauzal.", "ru": "Анализ отслеживает сопоставимые показатели и сопутствующие факторы; простая разность до и после не доказывает причинный эффект.", "en": "Analysis tracks comparable indicators and accompanying factors; a simple before-and-after difference does not establish a causal effect." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute dosare de măsuri, serii de observații și rapoarte despre rezultate, incertitudine și verificările necesare.", "ru": "Планируются досье мероприятий, ряды наблюдений и отчёты о результатах, неопределённости и необходимых дополнительных проверках.", "en": "Planned outputs include intervention records, observation series and reports describing results, uncertainty and further verification needs." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare și nu certifică restaurarea, biodiversitatea, creditele de carbon sau eficiența unei practici.", "ru": "Модуль разрабатывается и не сертифицирует восстановление, биоразнообразие, углеродные кредиты либо эффективность конкретной практики.", "en": "The module is in development and does not certify restoration, biodiversity, carbon credits or the effectiveness of a practice." }, "source_ids": [ "connected-soilgrids-topsoil", "md-cncps-longterm-soil-crop-trials", "global-gbif-occurrence", "global-glosem-erosion" ] }, { "id": "damage-assessment", "group": "E", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Evaluarea pagubelor agricole", "ru": "Оценка сельскохозяйственного ущерба", "en": "Agricultural damage assessment" }, "purpose": { "ro": "Pregătiți evaluări documentate ale pagubelor prin reunirea constatărilor de teren, culturilor afectate și regulilor aplicabile.", "ru": "Подготавливайте документированные оценки ущерба, объединяя полевые обследования, сведения о пострадавших культурах и применимые правила.", "en": "Prepare documented damage assessments by combining field findings, affected crop information and applicable assessment rules." }, "why": { "ro": "O abatere a producției sau o anomalie climatică nu stabilește singură pierderea unei exploatații.", "ru": "Отклонение производства или климатическая аномалия сами по себе не устанавливают размер потерь конкретного хозяйства.", "en": "A production deviation or climate anomaly alone does not establish the losses suffered by a particular farm." }, "decisions": { "ro": "Identificați probele necesare pentru examinarea unui eveniment și verificați dacă dosarul permite calculul pierderilor.", "ru": "Определяйте доказательства, необходимые для рассмотрения события, и проверяйте достаточность досье для расчёта потерь.", "en": "Identify the evidence needed to examine an event and assess whether the records support calculating losses." }, "available": { "ro": "Există statistici BNS despre suprafețe compromise și documente oficiale privind evaluarea, fără dosare individuale integrate.", "ru": "Доступны статистика BNS о повреждённых площадях и официальные документы об оценке; индивидуальные досье не интегрированы.", "en": "BNS damaged-area statistics and official assessment documents are available, without integrated records for individual cases." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare acte semnate, suprafețe, cultură, observații de teren, producție de referință și prețuri documentate.", "ru": "Нужны подписанные акты, площади, культура, полевые наблюдения, обоснованная урожайность сравнения и документированные цены.", "en": "Signed acts, affected areas, crop identity, field observations, documented reference yields and prices are required." }, "providers": { "ro": "Comisiile competente, agricultorii, autoritățile locale, MAIA și BNS pot furniza documentele și datele necesare.", "ru": "Компетентные комиссии, хозяйства, местные органы, MAIA и BNS могут предоставить необходимые документы и исходные данные.", "en": "Competent commissions, farmers, local authorities, MAIA and BNS can provide the necessary documents and supporting data." }, "methods": { "ro": "Evaluarea urmează regulile specifice culturilor din Ordinul MAIA/MM 43/64, păstrând separat ipotezele și constatarea oficială.", "ru": "Оценка следует правилам для соответствующих культур из приказа MAIA/MM 43/64, отделяя допущения от официального установления ущерба.", "en": "Assessment follows crop-specific rules in MAIA/MM Order 43/64, keeping assumptions separate from the official determination of damage." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute dosare reproductibile cu surse, formule aplicabile, rezultate intermediare și lipsurile care împiedică evaluarea.", "ru": "Планируются воспроизводимые досье с источниками, применимыми формулами, промежуточными результатами и пробелами, препятствующими оценке.", "en": "Planned reproducible case reports will document sources, applicable formulas, intermediate results and gaps preventing assessment." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; nu emite acte ale comisiei și nu stabilește dreptul la despăgubire.", "ru": "Модуль разрабатывается; он не выдаёт акты комиссии и не устанавливает право на возмещение ущерба.", "en": "The module is in development; it does not issue commission acts or determine entitlement to compensation." }, "source_ids": [ "connected-bns-2026-compromised", "md-maia-drought-damage-2025", "connected-bns-crops", "maia-order43-64-20260407" ] }, { "id": "field-inspections", "group": "E", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Inspecții și constatări în teren", "ru": "Полевые осмотры и обследования", "en": "Field inspections and observations" }, "purpose": { "ro": "Structurați observațiile din teren cu localizare, dată, metodă și probe, pentru verificarea ulterioară de către persoane autorizate.", "ru": "Структурируйте полевые наблюдения с местом, датой, методом и доказательствами для последующей проверки уполномоченными участниками.", "en": "Structure field observations with location, date, method and evidence for subsequent review by appropriately authorized people." }, "why": { "ro": "Observațiile fără metodă, localizare sau documente nu permit verificarea independentă a stării unei culturi.", "ru": "Наблюдения без метода, местоположения или подтверждающих документов не позволяют независимо проверить состояние сельскохозяйственной культуры.", "en": "Observations without methods, locations or supporting documents do not allow independent verification of a crop's condition." }, "decisions": { "ro": "Stabiliți ce trebuie observat, cine poate verifica și ce informații lipsesc înainte de închiderea unui dosar.", "ru": "Определяйте состав обследования, полномочия проверяющих и недостающие сведения перед завершением рассмотрения конкретного случая.", "en": "Determine what must be observed, who may review it and what information is missing before closing a case." }, "available": { "ro": "Sunt identificate proceduri oficiale și cerințe pentru măsurători, fără un formular public activ de inspecție.", "ru": "Определены официальные процедуры и требования к измерениям; действующая публичная форма полевого обследования пока не предоставляется.", "en": "Official procedures and measurement requirements are identified, without an active public field-inspection submission form." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare identități verificate, permisiuni convenite, amplasamente, protocoale, dovezi și reguli de păstrare a documentelor.", "ru": "Нужны проверенные личности, согласованные права доступа, местоположения, протоколы, доказательства и правила хранения документов.", "en": "Verified identities, agreed permissions, locations, protocols, supporting evidence and document-retention rules are required for operation." }, "providers": { "ro": "Agricultorii, laboratoarele, comisiile și instituțiile participante ar furniza observații în limitele atribuțiilor și acordurilor lor.", "ru": "Хозяйства, лаборатории, комиссии и участвующие учреждения смогут предоставлять наблюдения в пределах своих полномочий и соглашений.", "en": "Farmers, laboratories, commissions and participating institutions would supply observations within their established responsibilities and agreements." }, "methods": { "ro": "Fluxul propus separă înregistrarea, verificarea și corectarea, păstrând autorul, probele și istoricul fiecărei versiuni.", "ru": "Предлагаемый процесс разделяет запись, проверку и исправление, сохраняя автора, доказательства и историю каждой версии.", "en": "The proposed workflow separates recording, review and correction while retaining authorship, evidence and the history of each version." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute fișe de inspecție și liste de verificare, cu stări explicite și acces controlat.", "ru": "Планируются карточки обследований и перечни проверок с явными состояниями обработки и контролируемым доступом.", "en": "Planned outputs include inspection records and review checklists with explicit processing states and controlled access." }, "readiness": { "ro": "Modulul este o prezentare informativă; rolurile descrise nu acordă autoritate instituțională sau acces la date private.", "ru": "Модуль представлен информационно; описанные роли не предоставляют институциональных полномочий или доступа к частным данным.", "en": "This module is an information preview; described roles grant neither institutional authority nor access to private data." }, "source_ids": [ "md-maia-drought-damage-2025", "md-amm-agrometeorological-bulletins", "md-am-laboratory-environment-bulletins", "maia-order43-64-20260407" ] }, { "id": "district-risk-passports", "group": "E", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Pașapoarte raionale pentru analiza riscurilor", "ru": "Районные паспорта для анализа рисков", "en": "District profiles for risk analysis" }, "purpose": { "ro": "Reuniți contextul agricol și climatic al raionului cu factorii disponibili, lacunele și dovezile necesare evaluării.", "ru": "Объединяйте сельскохозяйственный и климатический контекст района с доступными факторами, пробелами и доказательствами, необходимыми для оценки.", "en": "Bring together district agricultural and climate context with available factors, data gaps and evidence needed for assessment." }, "why": { "ro": "Un profil teritorial explicabil arată atât informația utilizabilă, cât și limitele comparațiilor între raioane.", "ru": "Объяснимый территориальный профиль показывает пригодные сведения и ограничения, которые необходимо учитывать при сравнении районов.", "en": "An explainable territorial profile shows usable information and the limitations that must accompany comparisons between districts." }, "decisions": { "ro": "Prioritizați colectarea datelor și investigațiile locale înainte de clasificarea riscurilor sau selectarea măsurilor de adaptare.", "ru": "Определяйте приоритеты сбора данных и местных обследований перед классификацией рисков или выбором мер адаптации.", "en": "Prioritize data collection and local investigation before classifying risks or selecting appropriate adaptation measures." }, "available": { "ro": "Profilele teritoriale existente oferă context BNS, climatic și pedologic, fără o clasificare agricolă de risc validată.", "ru": "Существующие территориальные профили дают статистический, климатический и почвенный контекст без проверенной классификации сельскохозяйственного риска.", "en": "Existing territorial profiles provide statistical, climate and soil context without a validated agricultural risk classification." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare expunere pe culturi, factori locali de vulnerabilitate, reguli aprobate și verificarea comparabilității teritoriale.", "ru": "Нужны экспозиция по культурам, местные факторы уязвимости, принятые правила и проверка территориальной сопоставимости данных.", "en": "Crop-specific exposure, local vulnerability factors, accepted rules and verification of territorial comparability are required." }, "providers": { "ro": "BNS, AMM, autoritățile locale și instituțiile agricole pot furniza date și validări în cadrul unor acorduri.", "ru": "BNS, AMM, местные органы и сельскохозяйственные учреждения могут предоставить данные и проверки в рамках соглашений.", "en": "BNS, AMM, local authorities and agricultural institutions can provide data and validation under agreed arrangements." }, "methods": { "ro": "Profilul păstrează scara fiecărui indicator și separă faptele observate, estimările modelate și evaluările încă nevalidate.", "ru": "Профиль сохраняет масштаб каждого показателя и разделяет наблюдаемые факты, модельные оценки и ещё не проверенные выводы.", "en": "Each profile retains indicator scale and separates observed facts, modelled estimates and assessments that remain unvalidated." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute pașapoarte cu factori, acoperire, incertitudine, documente justificative și întrebări pentru validarea locală.", "ru": "Планируются паспорта с факторами, покрытием, неопределённостью, подтверждающими документами и вопросами для местной проверки.", "en": "Planned profiles will show factors, coverage, uncertainty, supporting documents and questions requiring local verification." }, "readiness": { "ro": "Extinderea pentru analiza riscurilor este în dezvoltare; profilele existente nu certifică un risc sau o pierdere.", "ru": "Расширение для анализа рисков разрабатывается; существующие профили не удостоверяют риск или величину ущерба.", "en": "The risk-analysis extension is in development; existing profiles do not certify risk levels or amounts of damage." }, "source_ids": [ "connected-bns-crops", "connected-territorial-climate", "connected-soilgrids-topsoil", "connected-cuatm" ] }, { "id": "agricultural-risk-indicators", "group": "E", "status": "SCIENTIFIC_HOLD", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Indicatori de risc agricol", "ru": "Показатели сельскохозяйственного риска", "en": "Agricultural risk indicators" }, "purpose": { "ro": "Definiți indicatori transparenți pentru hazard, expunere și vulnerabilitate, cu intrări și limite de interpretare explicite.", "ru": "Определяйте прозрачные показатели опасности, экспозиции и уязвимости с явными исходными данными и границами интерпретации.", "en": "Define transparent hazard, exposure and vulnerability indicators with explicit inputs and clearly stated limits of interpretation." }, "why": { "ro": "Combinarea indicatorilor poate produce concluzii înșelătoare dacă ponderile, lipsurile și unitățile spațiale nu sunt justificate.", "ru": "Объединение показателей может вводить в заблуждение без обоснования весов, обработки пропусков и пространственных единиц.", "en": "Combining indicators can mislead unless weights, treatment of missing values and spatial units are properly justified." }, "decisions": { "ro": "Stabiliți ce relații pot fi evaluate și ce factori lipsesc înainte de orice clasificare agregată.", "ru": "Определяйте, какие связи допустимо оценивать и каких факторов не хватает перед любой сводной классификацией.", "en": "Determine which relationships can be assessed and which factors are missing before attempting any combined classification." }, "available": { "ro": "Există serii agricole și climatice și cerințe metodologice, însă formula compozită și pragurile nu sunt admise operațional.", "ru": "Доступны аграрные и климатические ряды и методические требования, но составная формула и пороги не допущены к применению.", "en": "Agricultural and climate series and methodological requirements are available, but the composite formula and thresholds are not operationally admitted." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare definiții versionate, reguli coerente, date despre pierderi, calibrare retrospectivă și validare independentă.", "ru": "Нужны версионные определения, непротиворечивые правила, данные о потерях, ретроспективная калибровка и независимая проверка результатов.", "en": "Versioned definitions, consistent rules, loss observations, retrospective calibration and independent validation of results are required." }, "providers": { "ro": "MAIA, AMM, BNS și experții agricoli pot defini cerințele și evalua dovezile, fără aprobare presupusă.", "ru": "MAIA, AMM, BNS и аграрные эксперты могут определить требования и оценить доказательства; их одобрение не предполагается.", "en": "MAIA, AMM, BNS and agricultural experts can define requirements and assess evidence without any approval being presumed." }, "methods": { "ro": "Metoda trebuie să justifice normalizarea, ponderile, pragurile, dependențele dintre factori și tratamentul datelor lipsă.", "ru": "Метод должен обосновывать нормализацию, веса, пороги, зависимости между факторами и обработку отсутствующих данных.", "en": "The method must justify normalization, weights, thresholds, dependencies between factors and treatment of missing data." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute fișe de indicator și calcule trasabile, cu sensibilitate, incertitudine și limite declarate.", "ru": "Планируются паспорта показателей и прослеживаемые расчёты с анализом чувствительности, неопределённостью и заявленными ограничениями.", "en": "Planned indicator passports and traceable calculations will report sensitivity, uncertainty and explicitly stated limitations." }, "readiness": { "ro": "Calculul compozit rămâne în așteptarea validării științifice și a clarificării regulilor metodologice încă neconcordante.", "ru": "Составной расчёт ожидает научной проверки и уточнения методических правил, которые пока содержат несогласованности.", "en": "Composite calculation remains on scientific hold pending validation and clarification of methodological rules that remain inconsistent." }, "source_ids": [ "connected-bns-crops", "connected-territorial-climate", "global-edo-cdi", "md-cncps-longterm-soil-crop-trials" ] }, { "id": "index-protection", "group": "E", "status": "SCIENTIFIC_HOLD", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Protecție bazată pe indici", "ru": "Защита на основе индексов", "en": "Index-based protection" }, "purpose": { "ro": "Examinați dacă indicatori climatici verificabili pot fundamenta instrumente de protecție împotriva unor riscuri agricole definite.", "ru": "Изучайте, могут ли проверяемые климатические показатели обосновать инструменты защиты от определённых сельскохозяйственных рисков.", "en": "Examine whether verifiable climate indicators can support protection instruments for clearly defined agricultural risks." }, "why": { "ro": "Un indice poate diferi de pierderea reală a fermierului, iar această diferență trebuie măsurată înaintea utilizării.", "ru": "Индекс может расходиться с реальными потерями хозяйства; такое расхождение необходимо оценить до практического применения.", "en": "An index can diverge from a farmer's actual loss, and this discrepancy must be measured before use." }, "decisions": { "ro": "Evaluați adecvarea unui indicator și a teritoriului său pentru un studiu pilot, înainte de stabilirea contractelor.", "ru": "Оценивайте пригодность показателя и его территориального охвата для исследования перед определением условий договорной защиты.", "en": "Assess an indicator and its territorial coverage for a pilot study before defining contractual protection terms." }, "available": { "ro": "Sunt identificate serii climatice și publicații despre gestionarea riscurilor, fără produse de protecție sau declanșatori validați.", "ru": "Найдены климатические ряды и публикации об управлении рисками; готовые продукты защиты и проверенные триггеры отсутствуют.", "en": "Climate series and risk-management publications are identified, without operational protection products or validated triggers." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare istorii ale pierderilor, indici stabili, praguri calibrate, condiții contractuale și evaluarea riscului de bază.", "ru": "Нужны история потерь, устойчивые индексы, откалиброванные пороги, договорные условия и оценка расхождения индекса с ущербом.", "en": "Historical losses, stable indices, calibrated thresholds, contractual terms and assessment of index-to-loss discrepancies are required." }, "providers": { "ro": "Asigurătorii, organizațiile agricole și instituțiile de date pot participa la cercetare numai în condiții convenite.", "ru": "Страховщики, сельскохозяйственные организации и держатели данных могут участвовать в исследовании только на согласованных условиях.", "en": "Insurers, agricultural organizations and data institutions can participate in research only under explicitly agreed conditions." }, "methods": { "ro": "Testarea compară declanșatorii propuși cu pierderi independente și evaluează erorile, stabilitatea și diferențele teritoriale.", "ru": "Проверка сопоставляет предлагаемые триггеры с независимыми данными об ущербе и оценивает ошибки, устойчивость и территориальные различия.", "en": "Testing compares proposed triggers with independent loss evidence and assesses errors, stability and territorial differences." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute studii de adecvare a indicilor, cu ipoteze, sensibilitate și situațiile în care protecția ar eșua.", "ru": "Планируются исследования пригодности индексов с допущениями, чувствительностью и случаями, когда предполагаемая защита не сработает.", "en": "Planned index-suitability studies will disclose assumptions, sensitivity and situations where the proposed protection would fail." }, "readiness": { "ro": "Funcția rămâne în așteptarea validării științifice; nu oferă polițe, tarife sau garanții de acoperire.", "ru": "Функция ожидает научной проверки; она не предлагает полисы, тарифы или гарантии страхового покрытия.", "en": "The function remains on scientific hold and offers no policies, premium quotations or guarantees of coverage." }, "source_ids": [ "connected-territorial-climate", "global-edo-cdi", "md-maia-drought-damage-2025", "apd-policy-brief4-risk-framework" ] }, { "id": "parametric-compensation", "group": "E", "status": "SCIENTIFIC_HOLD", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Scenarii de despăgubire parametrică", "ru": "Сценарии параметрических выплат", "en": "Parametric compensation scenarios" }, "purpose": { "ro": "Analizați scenarii de plată legate de praguri explicite, păstrând separat calculul experimental și dreptul contractual.", "ru": "Анализируйте сценарии выплат по явным порогам, разделяя экспериментальный расчёт и договорное право на получение средств.", "en": "Examine payment scenarios linked to explicit thresholds while separating experimental calculation from contractual entitlement." }, "why": { "ro": "Depășirea unui prag climatic nu creează automat dreptul la plată și poate coexista cu pierderi foarte diferite.", "ru": "Превышение климатического порога не создаёт автоматического права на выплату и может сопровождаться существенно различающимися потерями.", "en": "Exceeding a climate threshold does not automatically establish payment entitlement and can accompany very different actual losses." }, "decisions": { "ro": "Comparați reguli propuse într-un studiu documentat înainte de orice decizie privind finanțarea sau lansarea unui instrument.", "ru": "Сравнивайте предлагаемые правила в документированном исследовании перед решением о финансировании или запуске соответствующего инструмента.", "en": "Compare proposed rules in a documented study before deciding whether to finance or launch a compensation instrument." }, "available": { "ro": "Contextul climatic și documentele privind compensațiile sunt identificate, fără un mecanism parametric aprobat sau conectat.", "ru": "Определены климатический контекст и документы о компенсациях; утверждённый или подключённый параметрический механизм отсутствует.", "en": "Climate context and compensation documents are identified, without an approved or connected parametric payment mechanism." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare mandat și contracte, praguri validate, limite de plată, finanțare și proceduri pentru corectarea datelor.", "ru": "Нужны полномочия и договоры, проверенные пороги, лимиты выплат, финансирование и процедуры исправления исходных данных.", "en": "Authority and contracts, validated thresholds, payment limits, financing and procedures for correcting input data are required." }, "providers": { "ro": "Instituțiile competente, administratorii instrumentului, asigurătorii și deținătorii datelor ar defini responsabilitățile prin acorduri explicite.", "ru": "Компетентные учреждения, администраторы инструмента, страховщики и держатели данных должны определить обязанности через явные соглашения.", "en": "Competent institutions, instrument administrators, insurers and data holders would define responsibilities through explicit agreements." }, "methods": { "ro": "Scenariile ar aplica o regulă versionată datelor admise, testând revizuirile, lipsurile și diferențele față de pagube.", "ru": "Сценарии применяли бы версионное правило к допущенным данным с проверкой пересмотров, пропусков и расхождений с ущербом.", "en": "Scenarios would apply a versioned rule to admitted data and test revisions, missingness and discrepancies from actual damage." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute simulări explicabile ale plăților și erorilor posibile, fără ordine de plată sau decizii administrative.", "ru": "Планируются объяснимые симуляции выплат и возможных ошибок без платёжных поручений или административных решений.", "en": "Planned outputs are explainable simulations of payments and possible errors, without payment instructions or administrative decisions." }, "readiness": { "ro": "Calculul rămâne în așteptarea validării științifice și a cadrului aplicabil; nu se activează plăți automate.", "ru": "Расчёт ожидает научной проверки и применимых правил; автоматические выплаты в этой функции не активируются.", "en": "Calculation remains on scientific hold pending validation and applicable rules; this function activates no automatic payments." }, "source_ids": [ "connected-power-monitoring", "md-maia-drought-damage-2025", "md-aipa-subsidy-beneficiaries-2026", "apd-policy-brief4-risk-framework" ] }, { "id": "historical-damage", "group": "E", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Istoricul pagubelor și dezastrelor", "ru": "История ущерба и бедствий", "en": "Historical damage and disasters" }, "purpose": { "ro": "Reuniți evenimente și pagube documentate într-un istoric care păstrează data, teritoriul, cultura și metoda evaluării.", "ru": "Объединяйте документированные события и ущерб в историю с сохранением даты, территории, культуры и метода оценки.", "en": "Assemble documented events and damage into a history retaining dates, territories, crop identities and assessment methods." }, "why": { "ro": "Seriile comparabile ale pierderilor sunt necesare pentru validarea riscurilor, însă rapoartele administrative au acoperire diferită.", "ru": "Сопоставимые ряды потерь нужны для проверки оценок риска, однако административные отчёты имеют неодинаковое покрытие.", "en": "Comparable loss histories are needed to validate risk assessments, but administrative reports have differing coverage." }, "decisions": { "ro": "Selectați cazuri pentru verificare retrospectivă și identificați perioadele sau teritoriile unde dovezile rămân insuficiente.", "ru": "Выбирайте случаи для ретроспективной проверки и определяйте периоды или территории, где доказательств пока недостаточно.", "en": "Select cases for retrospective validation and identify periods or territories where the available evidence remains insufficient." }, "available": { "ro": "Sunt identificate rapoarte IGSU, sinteze MAIA și celule BNS despre culturi compromise, fără registru unificat de cazuri.", "ru": "Найдены отчёты IGSU, сводки MAIA и ячейки BNS о повреждённых культурах; единого реестра случаев пока нет.", "en": "IGSU reports, MAIA summaries and BNS damaged-crop cells are identified, without a unified case-level historical register." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare acte verificabile, identificatori de eveniment, suprafețe, valori, metodologii și reguli de eliminare a dublurilor.", "ru": "Нужны проверяемые акты, идентификаторы событий, площади, суммы, методики и правила исключения повторного учёта случаев.", "en": "Verifiable acts, event identifiers, affected areas, values, methodologies and rules preventing duplicate counting are required." }, "providers": { "ro": "IGSU, MAIA, AIPA, autoritățile locale și asigurătorii pot furniza agregate sau dosare autorizate, cu proveniență.", "ru": "IGSU, MAIA, AIPA, местные органы и страховщики могут предоставить агрегаты или разрешённые досье с подтверждённым происхождением.", "en": "IGSU, MAIA, AIPA, local authorities and insurers can provide aggregates or authorized records with documented provenance." }, "methods": { "ro": "Armonizarea separă suprafața afectată, pierderea de producție, valoarea pagubei și compensația, păstrând definițiile originale.", "ru": "Согласование данных разделяет повреждённую площадь, потерю продукции, стоимость ущерба и компенсацию, сохраняя исходные определения.", "en": "Harmonization separates affected area, production loss, damage value and compensation while preserving original source definitions." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute cronologii și tabele de cazuri cu surse, acoperire, revizuiri și limite de comparabilitate.", "ru": "Планируются хронологии и таблицы случаев с источниками, покрытием, пересмотрами и ограничениями сопоставимости между записями.", "en": "Planned timelines and case tables will document sources, coverage, revisions and limits to comparability between records." }, "readiness": { "ro": "Registrul istoric este în dezvoltare; lipsa unui caz publicat nu este interpretată ca absență a pagubelor.", "ru": "Исторический реестр разрабатывается; отсутствие опубликованного случая не трактуется как доказательство отсутствия ущерба.", "en": "The historical register is in development; an unpublished case is not interpreted as evidence that no damage occurred." }, "source_ids": [ "md-igsu-disaster-statistics", "md-maia-drought-damage-2025", "connected-bns-2026-compromised" ] }, { "id": "input-costs", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Costuri de producție", "ru": "Производственные затраты", "en": "Production costs" }, "purpose": { "ro": "Structurați costurile semințelor, îngrășămintelor, protecției plantelor, combustibilului și lucrărilor pentru comparații economice documentate.", "ru": "Структурируйте затраты на семена, удобрения, защиту растений, топливо и работы для документированных экономических сравнений.", "en": "Structure seed, fertilizer, crop-protection, fuel and field-operation costs for documented comparisons of production economics." }, "why": { "ro": "Costul depinde de cantitate, perioadă, tehnologie și contract, iar media națională nu descrie fiecare exploatație.", "ru": "Затраты зависят от объёма, периода, технологии и договора; среднее по стране не описывает каждое хозяйство.", "en": "Costs depend on quantities, periods, technologies and contracts, so national averages do not describe every farm." }, "decisions": { "ro": "Identificați categoriile dominante de cheltuieli și datele necesare înainte de compararea unor variante tehnologice.", "ru": "Определяйте основные статьи расходов и необходимые данные перед сравнением вариантов технологии сельскохозяйственного производства.", "en": "Identify major expenditure categories and required evidence before comparing alternative approaches to agricultural production." }, "available": { "ro": "BNS publică informații despre costurile micilor producători, iar ANRE publică prețuri reglementate, fără integrare în acest modul.", "ru": "BNS публикует сведения о затратах малых производителей, ANRE — регулируемые цены; интеграция в этот модуль ещё не выполнена.", "en": "BNS publishes small-producer cost information and ANRE publishes regulated prices, without integration into this module." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare cantități efective, facturi, perioade, monedă, taxe, suprafețe și reguli consecvente de repartizare a costurilor.", "ru": "Нужны фактические объёмы, счета, периоды, валюта, налоги, площади и последовательные правила распределения производственных затрат.", "en": "Actual quantities, invoices, periods, currency, taxes, areas and consistent rules for allocating production costs are required." }, "providers": { "ro": "BNS, ANRE, furnizorii și exploatațiile pot furniza context statistic și documente comerciale autorizate pentru analiză.", "ru": "BNS, ANRE, поставщики и хозяйства могут предоставить статистический контекст и разрешённые к анализу коммерческие документы.", "en": "BNS, ANRE, suppliers and farms can provide statistical context and commercial records authorized for analysis." }, "methods": { "ro": "Calculul propus separă prețul de cantitate și costurile fixe de cele variabile, păstrând unitățile și perioada.", "ru": "Предлагаемый расчёт разделяет цену и количество, постоянные и переменные затраты, сохраняя единицы и период.", "en": "The proposed calculation separates prices from quantities and fixed from variable costs, retaining units and reference periods." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute bugete pe cultură și suprafață, cu ipoteze, surse și sensibilitate la modificarea prețurilor.", "ru": "Планируются бюджеты по культурам и площадям с допущениями, источниками и чувствительностью к изменению цен.", "en": "Planned outputs include crop and area budgets with assumptions, source evidence and sensitivity to changing prices." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; costurile unei exploatații și rentabilitatea nu sunt calculate automat din medii publice.", "ru": "Модуль разрабатывается; расходы хозяйства и рентабельность не рассчитываются автоматически из общедоступных средних значений.", "en": "The module is in development; farm costs and profitability are not automatically calculated from public averages." }, "source_ids": [ "md-bns-small-producer-survey-2026-edition", "md-anre-fuel-ceiling-prices", "md-am-fertilizer-consumption-f2" ] }, { "id": "energy-irrigation-costs", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Costul energiei pentru irigare", "ru": "Энергозатраты на орошение", "en": "Irrigation energy costs" }, "purpose": { "ro": "Comparați consumul și costul energiei pentru scenarii de pompare bazate pe date explicite despre instalație.", "ru": "Сравнивайте потребление и стоимость энергии для сценариев перекачки с явными исходными данными об установке.", "en": "Compare energy use and costs for pumping scenarios based on explicit information about the installation." }, "why": { "ro": "Același volum de apă poate necesita energie diferită în funcție de înălțimea de pompare și randament.", "ru": "Одинаковый объём воды может требовать разных энергозатрат в зависимости от напора и эффективности насосной системы.", "en": "The same water volume can require different energy inputs depending on pumping head and system efficiency." }, "decisions": { "ro": "Comparați variante de pompare și identificați măsurătorile necesare înainte de estimarea bugetului de exploatare.", "ru": "Сравнивайте варианты перекачки и определяйте необходимые измерения перед оценкой бюджета эксплуатации системы орошения.", "en": "Compare pumping options and identify measurements needed before estimating the operating budget of an irrigation system." }, "available": { "ro": "Există context climatic și tarife ANRE identificate, fără un calculator conectat la consumul real al instalațiilor.", "ru": "Доступны климатический контекст и выявленные тарифы ANRE; калькулятор фактического энергопотребления установок пока не подключён.", "en": "Climate context and identified ANRE tariffs are available, without a calculator connected to actual installation consumption." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare volum, debit, înălțime de pompare, randamente, pierderi, program de funcționare și tariful aplicabil.", "ru": "Нужны объём, расход, напор, коэффициенты полезного действия, потери, график работы и применимый энергетический тариф.", "en": "Water volume, flow, pumping head, efficiencies, losses, operating schedules and the applicable energy tariff are required." }, "providers": { "ro": "Operatorii instalațiilor, furnizorii de energie și ANRE pot furniza măsurători, contracte și tarife datate.", "ru": "Операторы установок, поставщики энергии и ANRE могут предоставить измерения, договоры и тарифы с датами действия.", "en": "Installation operators, energy suppliers and ANRE can provide measurements, contracts and tariffs with effective dates." }, "methods": { "ro": "Scenariile folosesc bilanțul fizic al pompării și tarife compatibile, cu verificarea eficienței și a consumului măsurat.", "ru": "Сценарии используют физический баланс перекачки и совместимые тарифы с проверкой эффективности и измеренного энергопотребления.", "en": "Scenarios use the physical pumping balance and compatible tariffs, checking efficiency against measured energy consumption." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute estimări de energie și cost, cu sensibilitate la debit, randament, tarif și durata funcționării.", "ru": "Планируются оценки энергии и стоимости с чувствительностью к расходу, эффективности, тарифу и продолжительности работы.", "en": "Planned estimates will show energy and cost sensitivity to flow, efficiency, tariff and operating duration." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; scenariul economic nu confirmă disponibilitatea apei, dreptul de captare sau fezabilitatea investiției.", "ru": "Модуль разрабатывается; экономический сценарий не подтверждает наличие воды, право водозабора или осуществимость инвестиции.", "en": "The module is in development; an economic scenario does not establish water availability, abstraction rights or investment feasibility." }, "source_ids": [ "md-anre-electricity-tariffs", "md-anre-fuel-ceiling-prices", "md-irrigation-systems-inventory", "connected-territorial-climate" ] }, { "id": "market-prices", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Prețuri agricole", "ru": "Сельскохозяйственные цены", "en": "Agricultural prices" }, "purpose": { "ro": "Urmăriți prețurile agricole publicate cu produsul, perioada, unitatea și etapa comercială păstrate explicit.", "ru": "Отслеживайте опубликованные сельскохозяйственные цены с явным указанием продукта, периода, единицы и этапа реализации.", "en": "Track published agricultural prices while explicitly preserving product definitions, reference periods, units and marketing stages." }, "why": { "ro": "Prețurile producătorului, de vânzare cu amănuntul și contractuale nu sunt interschimbabile în evaluarea veniturilor.", "ru": "Цены производителя, розничные и договорные цены не взаимозаменяемы при оценке выручки сельскохозяйственного хозяйства.", "en": "Producer, retail and contractual prices are not interchangeable when assessing the revenue of an agricultural business." }, "decisions": { "ro": "Alegeți serii comparabile pentru bugete și analizați modificările de preț fără a presupune condiții comerciale individuale.", "ru": "Выбирайте сопоставимые ряды для бюджетов и анализируйте изменение цен без предположений об условиях конкретной сделки.", "en": "Choose comparable series for budgeting and examine price changes without assuming the terms of an individual transaction." }, "available": { "ro": "Sunt verificate surse BNS și FAOSTAT pentru prețurile producătorilor, fără un flux comercial integrat în modul.", "ru": "Проверены источники BNS и FAOSTAT по ценам производителей; интегрированный коммерческий поток в модуле отсутствует.", "en": "BNS and FAOSTAT producer-price sources are verified, without an integrated commercial price feed in this module." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare celule admise, definiții de produs, monedă, unități, perioade și condiții privind calitatea sau livrarea.", "ru": "Нужны допущенные значения, определения продукции, валюта, единицы, периоды и условия, связанные с качеством или поставкой.", "en": "Admitted values, product definitions, currency, units, periods and quality or delivery conditions are required." }, "providers": { "ro": "BNS și FAO furnizează statistici publice, iar exploatațiile și cumpărătorii pot furniza prețuri contractuale autorizate.", "ru": "BNS и FAO предоставляют публичную статистику; хозяйства и покупатели могут предоставить разрешённые договорные цены.", "en": "BNS and FAO provide public statistics, while farms and buyers can supply contractual prices authorized for analysis." }, "methods": { "ro": "Comparațiile păstrează unitățile specifice produsului și perioada; conversiile și ajustările se documentează fără interpolare ascunsă.", "ru": "Сравнения сохраняют единицы конкретного продукта и период; преобразования и корректировки документируются без скрытой интерполяции.", "en": "Comparisons retain product-specific units and periods, documenting conversions and adjustments without undisclosed interpolation." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute serii de prețuri, comparații și exporturi cu proveniență, acoperire și avertizări despre incompatibilități.", "ru": "Планируются ценовые ряды, сравнения и выгрузки с происхождением, покрытием и указанием несовместимости отдельных данных.", "en": "Planned price series, comparisons and exports will show provenance, coverage and warnings about incompatible observations." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; prețurile de tranzacționare curente și prognozele comerciale nu sunt funcții disponibile.", "ru": "Модуль разрабатывается; текущие цены сделок и коммерческие прогнозы пока не являются доступными функциями.", "en": "The module is in development; live transaction prices and commercial price forecasts are not available functions." }, "source_ids": [ "md-bns-producer-prices-pre032100", "global-faostat-producer-prices" ] }, { "id": "insurance", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Asigurări agricole", "ru": "Сельскохозяйственное страхование", "en": "Agricultural insurance" }, "purpose": { "ro": "Organizați informația despre riscuri acoperite, excluderi, franșize și documente necesare pentru analiza asigurării agricole.", "ru": "Систематизируйте сведения о покрываемых рисках, исключениях, франшизах и документах, необходимых для анализа сельскохозяйственного страхования.", "en": "Organize information about covered risks, exclusions, deductibles and documents needed to examine agricultural insurance arrangements." }, "why": { "ro": "Existența unei pierderi nu stabilește automat acoperirea contractuală, suma asigurată sau valoarea unei despăgubiri.", "ru": "Наличие ущерба не устанавливает автоматически договорное покрытие, страховую сумму или размер возможного страхового возмещения.", "en": "The existence of damage does not automatically establish contractual coverage, the insured sum or a compensation amount." }, "decisions": { "ro": "Identificați diferențele dintre condiții și documentele lipsă înainte de discutarea acoperirii cu un asigurător.", "ru": "Определяйте различия условий и недостающие документы перед обсуждением страхового покрытия с соответствующей страховой организацией.", "en": "Identify differences between terms and missing documents before discussing insurance coverage with the relevant insurer." }, "available": { "ro": "Sunt identificate materiale publice despre gestionarea riscurilor și sprijin financiar, fără polițe sau dosare de daună integrate.", "ru": "Найдены публичные материалы об управлении рисками и финансовой поддержке; полисы и страховые дела не интегрированы.", "en": "Public risk-management and financial-support materials are identified, without integrated policies or insurance claim records." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare condiții contractuale, cultură, suprafață, perioadă, acoperire, prime și reguli de constatare a daunelor.", "ru": "Нужны договорные условия, культура, площадь, период, покрытие, премии и правила установления страхового ущерба.", "en": "Contractual terms, crop identity, area, period, coverage, premiums and rules for assessing insured damage are required." }, "providers": { "ro": "Asigurătorii, agricultorii și instituțiile competente pot furniza documente și clarificări în limitele acordurilor și confidențialității.", "ru": "Страховщики, хозяйства и компетентные учреждения могут предоставить документы и разъяснения в пределах соглашений и конфиденциальности.", "en": "Insurers, farmers and competent institutions can provide documents and clarification subject to agreements and confidentiality." }, "methods": { "ro": "Analiza propusă compară explicit condițiile și scenariile, fără deducerea eligibilității dintr-un indicator climatic izolat.", "ru": "Предлагаемый анализ явно сопоставляет условия и сценарии, не выводя право на выплату из отдельного климатического показателя.", "en": "The proposed analysis explicitly compares terms and scenarios without deriving entitlement from a single climate indicator." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute fișe comparative și liste de documente, cu presupuneri, excluderi și întrebări pentru verificare.", "ru": "Планируются сравнительные карточки и перечни документов с допущениями, исключениями и вопросами для дополнительной проверки.", "en": "Planned outputs include comparison sheets and document checklists with assumptions, exclusions and questions for further verification." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare și nu intermediază polițe, nu stabilește prime și nu aprobă despăgubiri.", "ru": "Модуль разрабатывается, не оформляет полисы, не устанавливает премии и не утверждает страховые выплаты.", "en": "The module is in development and does not arrange policies, set premiums or approve insurance compensation." }, "source_ids": [ "md-aipa-subsidy-beneficiaries-2026", "md-maia-drought-damage-2025", "apd-policy-brief4-risk-framework" ] }, { "id": "subsidies", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Subvenții și sprijin public", "ru": "Субсидии и государственная поддержка", "en": "Subsidies and public support" }, "purpose": { "ro": "Prezentați sursele despre sprijinul agricol și cerințele documentare, păstrând separat regulile programelor și plățile efective.", "ru": "Представляйте источники о поддержке сельского хозяйства и документационных требованиях, разделяя правила программ и фактические выплаты.", "en": "Present agricultural-support sources and documentary requirements while distinguishing programme rules from payments actually made." }, "why": { "ro": "Un anunț de finanțare sau o listă de beneficiari nu demonstrează eligibilitatea unui solicitant nou.", "ru": "Объявление о финансировании или список получателей не подтверждают право нового заявителя на получение поддержки.", "en": "A funding announcement or beneficiary list does not establish whether a new applicant is eligible for support." }, "decisions": { "ro": "Identificați informațiile oficiale relevante și pregătiți documentele necesare pentru verificarea condițiilor unui program.", "ru": "Находите относящиеся к задаче официальные сведения и подготавливайте документы для проверки условий конкретной программы.", "en": "Identify relevant official information and prepare the documents needed to check a particular programme's conditions." }, "available": { "ro": "Sunt identificate pagini AIPA cu liste și comunicări MAIA, însă unele fișiere de plăți nu sunt confirmate.", "ru": "Найдены страницы AIPA со списками и сообщения MAIA, однако содержимое части файлов о выплатах не подтверждено.", "en": "AIPA list pages and MAIA announcements are identified, but the contents of some payment files remain unverified." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare reguli actualizate, termene, criterii, documente admise și date de plată verificate cu perioada aferentă.", "ru": "Нужны актуальные правила, сроки, критерии, допустимые документы и проверенные данные о выплатах с соответствующим периодом.", "en": "Current rules, deadlines, criteria, admissible documents and verified payment data with reference periods are required." }, "providers": { "ro": "AIPA și MAIA sunt sursele pentru programe și plăți, iar solicitantul furnizează documentele propriei exploatații.", "ru": "AIPA и MAIA служат источниками о программах и выплатах; заявитель предоставляет документы собственного хозяйства.", "en": "AIPA and MAIA provide programme and payment information, while applicants supply records relating to their own farms." }, "methods": { "ro": "Analiza păstrează versiunea regulilor și distinge cererea, autorizarea și plata, fără expunerea nejustificată a datelor personale.", "ru": "Анализ сохраняет версию правил и различает заявку, разрешение и выплату без необоснованного раскрытия персональных данных.", "en": "Analysis retains rule versions and distinguishes applications, authorization and payment without unwarranted disclosure of personal information." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute fișe de program și liste de verificare, cu surse, termene și informațiile încă necesare.", "ru": "Планируются карточки программ и перечни проверок с источниками, сроками и сведениями, которые ещё необходимо получить.", "en": "Planned programme summaries and checklists will show sources, deadlines and information that still needs to be obtained." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; nu transmite cereri și nu confirmă eligibilitatea sau aprobarea unei subvenții.", "ru": "Модуль разрабатывается; он не подаёт заявки и не подтверждает право на субсидию либо её одобрение.", "en": "The module is in development; it neither submits applications nor confirms eligibility for or approval of a subsidy." }, "source_ids": [ "md-aipa-subsidy-beneficiaries-2026", "md-maia-drought-damage-2025" ] }, { "id": "infrastructure", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Infrastructură agricolă și logistică", "ru": "Сельскохозяйственная инфраструктура и логистика", "en": "Agricultural infrastructure and logistics" }, "purpose": { "ro": "Organizați informația despre irigare, depozitare, utilaje și acces logistic pentru evaluarea condițiilor de producție.", "ru": "Систематизируйте сведения об орошении, хранении, технике и логистическом доступе для оценки условий сельскохозяйственного производства.", "en": "Organize information on irrigation, storage, machinery and logistical access to assess the conditions supporting agricultural production." }, "why": { "ro": "Existența unui obiect pe hartă sau într-un recensământ nu confirmă capacitatea disponibilă ori starea sa actuală.", "ru": "Наличие объекта на карте или в переписи не подтверждает его доступную мощность либо текущее техническое состояние.", "en": "An asset shown on a map or in a census does not confirm available capacity or its current operating condition." }, "decisions": { "ro": "Identificați obiectivele care necesită verificare înainte de planificarea investițiilor, colectării recoltei sau extinderii suprafețelor.", "ru": "Определяйте объекты, требующие проверки перед планированием инвестиций, сбора продукции или расширения обрабатываемых площадей.", "en": "Identify assets requiring verification before planning investment, crop collection or expansion of cultivated areas." }, "available": { "ro": "Sunt disponibile referințe istorice din recensământul agricol și lista sistemelor de irigare, fără inventar operațional actual.", "ru": "Доступны исторические сведения сельскохозяйственной переписи и списка систем орошения; актуальный эксплуатационный инвентарь пока отсутствует.", "en": "Historical agricultural-census and irrigation-system references are available, without a current inventory of operational assets." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare coordonate, stare tehnică, capacitate utilizabilă, proprietate, acces, costuri și data ultimei verificări.", "ru": "Нужны координаты, техническое состояние, полезная мощность, принадлежность, доступ, затраты и дата последней проверки.", "en": "Coordinates, technical condition, usable capacity, ownership, access, costs and the date of the latest inspection are required." }, "providers": { "ro": "ANIF, operatorii infrastructurii, autoritățile locale și BNS pot furniza inventare, statistici și evidențe actualizate.", "ru": "ANIF, операторы инфраструктуры, местные органы и BNS могут предоставить инвентари, статистику и обновлённые сведения.", "en": "ANIF, infrastructure operators, local authorities and BNS can provide inventories, statistics and updated asset records." }, "methods": { "ro": "Evaluarea corelează inventare datate cu nevoile locale, fără transformarea capacității proiectate în disponibilitate efectivă.", "ru": "Оценка соотносит датированные инвентари с местными потребностями, не подменяя фактическую доступность проектной мощностью.", "en": "Assessment relates dated inventories to local needs without treating designed capacity as capacity actually available." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute hărți și fișe de infrastructură cu capacități confirmate, lacune și verificări necesare.", "ru": "Планируются карты и карточки инфраструктуры с подтверждёнными мощностями, пробелами и перечнем необходимых дополнительных проверок.", "en": "Planned infrastructure maps and profiles will show verified capacities, evidence gaps and checks that remain necessary." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; sursele istorice nu reprezintă o hartă actuală a serviciilor sau disponibilității logistice.", "ru": "Модуль разрабатывается; исторические источники не представляют актуальную карту услуг или доступности логистических мощностей.", "en": "The module is in development; historical sources do not represent a current map of services or logistical availability." }, "source_ids": [ "md-bns-agricultural-census-2011", "md-irrigation-systems-inventory", "md-agcc-geodata-base-layers" ] }, { "id": "scientific-reports", "group": "F", "status": "OPERATIONAL", "kind": "analytical_tool", "tool_url": "/national/moldova?view=reports", "title": { "ro": "Rapoarte profesionale", "ru": "Профессиональные отчёты", "en": "Professional reports" }, "purpose": { "ro": "Generați rapoarte din baza statistică existentă, păstrând selecția teritoriului, culturii, anului și indicatorului.", "ru": "Формируйте отчёты из существующей статистической базы с сохранением выбора территории, культуры, года и показателя.", "en": "Generate reports from the existing statistical baseline while preserving the selected territory, crop, year and indicator." }, "why": { "ro": "Un raport reproductibil permite verificarea valorilor și distribuirea rezultatelor împreună cu sursele și limitele lor.", "ru": "Воспроизводимый отчёт позволяет проверить значения и передать результаты вместе с источниками и ограничениями их применения.", "en": "A reproducible report allows values to be checked and results to be shared with their sources and limitations." }, "decisions": { "ro": "Comparați indicatori publicați și documentați contextul unei analize înainte de formularea unor concluzii despre o exploatație.", "ru": "Сравнивайте опубликованные показатели и документируйте контекст анализа перед формулированием выводов о конкретном сельскохозяйственном хозяйстве.", "en": "Compare published indicators and document analytical context before drawing conclusions about any particular agricultural business." }, "available": { "ro": "Sunt disponibile exporturile existente PDF, DOCX, XLSX, CSV și JSON pentru selecțiile admise din baza BNS.", "ru": "Доступны существующие выгрузки PDF, DOCX, XLSX, CSV и JSON для допустимых выборок из базы BNS.", "en": "Existing PDF, DOCX, XLSX, CSV and JSON exports are available for supported selections from the BNS baseline." }, "needed": { "ro": "Pentru extinderea rapoartelor sunt necesare surse admise și metode verificate, cu perioade și populații statistice compatibile.", "ru": "Для расширения отчётов нужны допущенные источники и проверенные методы с совместимыми периодами и статистическими совокупностями.", "en": "Extending these reports requires admitted sources and verified methods with compatible periods and statistical populations." }, "providers": { "ro": "BNS furnizează statisticile de bază, iar TerraScore prezintă selecția și proveniența fără a modifica valorile originale.", "ru": "BNS предоставляет исходную статистику, а TerraScore показывает выборку и происхождение данных, сохраняя оригинальные значения.", "en": "BNS supplies the baseline statistics, while TerraScore presents selections and provenance without changing original source values." }, "methods": { "ro": "Exportul păstrează unitățile, simbolurile sursei și identitatea selecției, folosind aceeași bază ca vizualizarea statistică.", "ru": "Выгрузка сохраняет единицы, символы источника и идентичность выборки, используя ту же базу, что статистическое представление.", "en": "Exports preserve units, source symbols and selection identity using the same baseline as the statistical view." }, "outputs": { "ro": "Primiți documente și fișiere de date cu valori, surse și limite, potrivite pentru examinare și reproducere.", "ru": "Вы получаете документы и файлы данных со значениями, источниками и ограничениями для рассмотрения и воспроизведения.", "en": "Receive documents and data files containing values, sources and limitations suitable for review and reproduction." }, "readiness": { "ro": "Exporturile bazei existente sunt operaționale; rapoartele nu constituie certificare științifică nouă sau evaluare oficială a pagubelor.", "ru": "Выгрузки существующей базы работают; отчёты не являются новой научной сертификацией или официальной оценкой ущерба.", "en": "Existing baseline exports are operational; these reports do not constitute new scientific certification or official damage assessments." }, "source_ids": [ "connected-bns-crops", "connected-cuatm" ] }, { "id": "institutional-integration", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Integrare instituțională", "ru": "Институциональная интеграция", "en": "Institutional integration" }, "purpose": { "ro": "Definiți schimbul autorizat de date între instituții, laboratoare și exploatații, cu responsabilități și utilizări explicite.", "ru": "Определяйте разрешённый обмен данными между учреждениями, лабораториями и хозяйствами с явными обязанностями и целями использования.", "en": "Define authorized data exchange between institutions, laboratories and farms with explicit responsibilities and permitted uses." }, "why": { "ro": "Accesul public la o pagină nu autorizează automat integrarea instituțională sau transmiterea datelor private.", "ru": "Публичный доступ к странице не разрешает автоматически институциональную интеграцию или передачу частных данных между участниками.", "en": "Public access to a page does not automatically authorize institutional integration or the transfer of private data." }, "decisions": { "ro": "Stabiliți furnizorul, scopul, frecvența, drepturile și procedura de verificare înainte de activarea fiecărui schimb.", "ru": "Определяйте поставщика, цель, частоту, права и порядок проверки перед активацией каждого канала обмена данными.", "en": "Establish the provider, purpose, frequency, rights and review procedure before activating each data-exchange connection." }, "available": { "ro": "Registrul descrie surse și condiții de acces; spațiile agricultorului, laboratorului, verificatorului, instituției și administratorului sunt propuneri informative.", "ru": "Реестр описывает источники и условия доступа; кабинеты хозяйства, лаборатории, проверяющего, учреждения и администратора представлены как информационные предложения.", "en": "The registry describes sources and access conditions; farmer, laboratory, reviewer, institution and administrator workspaces remain information previews." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare acorduri, clasificarea datelor, identități verificate, permisiuni, protocoale și reguli de păstrare și revocare.", "ru": "Нужны соглашения, классификация данных, проверенные личности, права доступа, протоколы, правила хранения и отзыва разрешений.", "en": "Agreements, data classification, verified identities, permissions, protocols, retention rules and procedures for revoking access are required." }, "providers": { "ro": "Instituțiile deținătoare, laboratoarele și organizațiile participante stabilesc furnizarea datelor prin acorduri, fără parteneriate presupuse.", "ru": "Учреждения-держатели, лаборатории и участвующие организации определяют предоставление данных соглашениями; наличие партнёрств не предполагается.", "en": "Data-holding institutions, laboratories and participating organizations establish supply through agreements, without any partnerships being presumed." }, "methods": { "ro": "Contractele de date separă informația oficială publică de evidența privată și prevăd validare, proveniență și audit.", "ru": "Контракты данных разделяют официальную публичную информацию и частные доказательства, предусматривая проверку, происхождение и аудит.", "en": "Data contracts separate official public information from private evidence and provide for validation, provenance and audit." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute contracte de schimb, dicționare de date și rapoarte despre calitate, autorizare și actualizări.", "ru": "Планируются соглашения об обмене, словари данных и отчёты о качестве, полномочиях и выполненных обновлениях.", "en": "Planned outputs include exchange agreements, data dictionaries and reports on quality, authorization and completed updates." }, "readiness": { "ro": "Modulul este informativ și în dezvoltare; nu activează roluri instituționale, conturi private sau integrări restricționate.", "ru": "Модуль информационный и разрабатывается; он не активирует институциональные роли, частные кабинеты или интеграции с ограниченным доступом.", "en": "The module is an information preview in development; it activates no institutional roles, private accounts or restricted integrations." }, "source_ids": [ "md-bns-water-use-med020", "md-am-laboratory-environment-bulletins", "md-aipa-subsidy-beneficiaries-2026" ] }, { "id": "decision-support", "group": "F", "status": "IN_DEVELOPMENT", "kind": "informational_preview", "title": { "ro": "Sprijin pentru decizii", "ru": "Поддержка принятия решений", "en": "Decision support" }, "purpose": { "ro": "Conectați o întrebare agricolă concretă cu factorii relevanți, dovezile disponibile și incertitudinile care afectează interpretarea.", "ru": "Связывайте конкретный сельскохозяйственный вопрос с существенными факторами, доступными доказательствами и неопределённостями, влияющими на интерпретацию.", "en": "Connect a specific agricultural question with relevant factors, available evidence and uncertainties that affect interpretation." }, "why": { "ro": "Deciziile privind apa, producția sau investițiile cer factori diferiți și nu pot folosi același scor universal.", "ru": "Решения о воде, производстве или инвестициях требуют разных факторов и не могут опираться на один универсальный балл.", "en": "Water, production and investment decisions require different factors and cannot rely on the same universal score." }, "decisions": { "ro": "Alegeți următoarea investigație sau comparație justificată și identificați situațiile în care dovezile nu susțin o concluzie.", "ru": "Выбирайте следующее обоснованное обследование или сравнение и определяйте ситуации, когда доказательств для вывода недостаточно.", "en": "Choose the next justified investigation or comparison and identify situations where the evidence cannot support a conclusion." }, "available": { "ro": "Există context statistic, climatic, pedologic și hidrologic, precum și cerințe pentru întrebări analitice distincte.", "ru": "Доступны статистический, климатический, почвенный и гидрологический контекст, а также требования для отдельных аналитических вопросов.", "en": "Statistical, climate, soil and hydrological context is available alongside requirements for distinct analytical questions." }, "needed": { "ro": "Sunt necesare obiectivul deciziei, date locale compatibile, alternative, constrângeri, costuri și criterii acceptate de evaluare.", "ru": "Нужны цель решения, совместимые местные данные, альтернативы, ограничения, затраты и принятые критерии оценки вариантов.", "en": "The decision objective, compatible local data, alternatives, constraints, costs and accepted assessment criteria are required." }, "providers": { "ro": "Utilizatorii, instituțiile de date și experții de domeniu pot furniza context și verificări cu responsabilități documentate.", "ru": "Пользователи, держатели данных и профильные эксперты могут предоставить контекст и проверки с документированными обязанностями.", "en": "Users, data institutions and domain experts can contribute context and review under documented responsibilities." }, "methods": { "ro": "Analiza explică factorii necesari, disponibili și lipsă, examinând confuzia, scara, timpul și incertitudinea fiecărei relații.", "ru": "Анализ показывает необходимые, доступные и отсутствующие факторы, учитывая смешивающие переменные, масштаб, время и неопределённость связей.", "en": "Analysis explains required, available and missing factors while examining confounders, scale, timing and uncertainty in each relationship." }, "outputs": { "ro": "Sunt prevăzute explicații trasabile, comparații admise și pași de verificare, cu motive pentru concluziile nesusținute.", "ru": "Планируются прослеживаемые объяснения, допустимые сравнения и шаги проверки с указанием причин, по которым выводы не подтверждаются.", "en": "Planned outputs include traceable explanations, admissible comparisons and verification steps explaining why unsupported conclusions cannot be drawn." }, "readiness": { "ro": "Modulul este în dezvoltare; nu emite recomandări automate, prognoze validate sau decizii administrative și financiare.", "ru": "Модуль разрабатывается; он не выдаёт автоматических рекомендаций, проверенных прогнозов или административных и финансовых решений.", "en": "The module is in development; it issues no automatic recommendations, validated forecasts or administrative and financial decisions." }, "source_ids": [ "connected-bns-crops", "connected-territorial-climate", "connected-soilgrids-topsoil", "connected-amm-hydrology" ] } ] }